Слав, это очередной глюк. Таблица прописана идеально: четыре строки, в каждой строке по ячейке, в каждой ячейке по три баннера. Вот как это выглядит в моем редакторе:

Именно в таком виде все прописано в настройках. Подожди, все устаканится. У меня тоже прикол: когда открываю страницу, появляется горизонтальная прокрутка. Но как только я чисто формально открываю и закрываю свойства какой-нибудь картинки, вытянутость исчезает.