-Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Общая
Общая
06:19 10.12.2005
Фотографий: 263

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Враг_твой

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.05.2004
Записей: 1588
Комментариев: 15267
Написано: 13374


Ко всем людям доброй воли обращаемся..

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


клюква_в_сахаре   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 13:21 (ссылка)
Первое что на ум приходит - Cock's clock. Часы петуха. А время - time. Обязательно слово clock должно присутствовать?
Ответить С цитатой В цитатник
MoXHaToe   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 13:30 (ссылка)
Clock - это настенные часы, а время time
Ответить С цитатой В цитатник
ojogin   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 13:51 (ссылка)
клюква_в_сахаре,
А "часы петуха", материальные часы имеются ввиду?
Куранты могут называться Cock's clock в Новый год?
Нужны любые осмысленные сочетания clock и cock:)
Ответить С цитатой В цитатник
MoXHaToe   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 14:52 (ссылка)
Слав, у слова cock есть ещё одно значение... Так сказать из области анатомии (особенности строения мужского тела), причем в не очень приличном значении :) Вы уверены, что хотите использовать именно это слово?

А то получается что-то из разряда "разрешите пригласить вас на палочку чая"... :)
Ответить С цитатой В цитатник
Враг_твой   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 15:24 (ссылка)
Это не ко мне. А Ожогину не чужды двусмысленности )))
Ответить С цитатой В цитатник
Враг_твой   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 15:26 (ссылка)
"разрешите пригласить вас на палочку чая"...
Мужики это и имеют ввиду как правило, когда на чай зовут...)))
Ответить С цитатой В цитатник
Враг_твой   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 15:35 (ссылка)
"особенности строения мужского тела"
У некоторых особенности, а у некоторых ничего особенного)
Ответить С цитатой В цитатник
MoXHaToe   обратиться по имени Re: Ответ в Враг_твой; Ко всем людям доброй воли обращаемся.. Среда, 22 Декабря 2004 г. 16:10 (ссылка)
Я поинтересовался у профессионального переводчика...
Вогнал девушку в краску :) получил ответ, что всё-таки лучше time... :) после чего, она покраснела ещё больше. Её коллеги сразу стали обсуждать эту тему :)
Flow musicКрасная плесень - Денс-микс XXXL

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
MoXHaToe   обратиться по имени Re: Ответ в Враг_твой; Ко всем людям доброй воли обращаемся.. Среда, 22 Декабря 2004 г. 16:10 (ссылка)
Папрашу не обобщать! :)
Flow musicКрасная плесень - Денс-микс XXXL

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
MoXHaToe   обратиться по имени Re: Ответ в Враг_твой; Ко всем людям доброй воли обращаемся.. Среда, 22 Декабря 2004 г. 16:11 (ссылка)
Угу, все зависит от умственного развития :)
Flow musicКрасная плесень - Денс-микс XXXL

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
клюква_в_сахаре   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 17:23 (ссылка)
Сock - это сокращенное от cockerel (петух). Каких-то дополнительных значений я не знаю, в школе им почему-то внимания не уделяли... =))) А clock - это действительно только настенные часы, наручные - это уже watch, а если нужна единица измерения времени - то это - hour - час. А вот насчет курантов - не знаю... Может быть тоже clock - поскольку на стене ж.
Ответить С цитатой В цитатник
ojogin   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 17:30 (ссылка)
Спасибо!
Бум думать:)
Ответить С цитатой В цитатник
Гей-удолбаный-в-хлам   обратиться по имени Среда, 22 Декабря 2004 г. 22:53 (ссылка)
Cлава,
слово СОСК настолько сжилось со значением "х+й",
что даже британцы все больще используют американское слово ROOSTER.

а час петуха -- cock's hour или rooster's hour.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку