-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сонная_Лёка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.05.2004
Записей: 317
Комментариев: 2776
Написано: 2360


Je t’aime

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Save_our_souls   обратиться по имени Воскресенье, 06 Июня 2004 г. 18:29 (ссылка)
ничего песенка.... а о чём ты не знаешь?
Ответить С цитатой В цитатник
Сонная_Лёка   обратиться по имени Воскресенье, 06 Июня 2004 г. 18:42 (ссылка)
Save_our_souls, нет. не знаю. к сожалению не изучаю французский.
Ответить С цитатой В цитатник
Valeriams   обратиться по имени Воскресенье, 06 Июня 2004 г. 19:28 (ссылка)
А вот перевод этой песни:
Я тебя люблю Ладно, существовали другие факон расставаться Несколько эклац стаканов имели бы, может - этр смогшая нам помочь В этом s:lence горький, я имею десид чтобы прощать ошибки, которые можем сделать, имеет чересчур любить себя Ладно девочка во мне часто тебе повторно кричала Почти как мэ, ты меня окаймлял, меня протежее У меня ты, укради эту кровь, которую имели бы не разделить В конце слов, рев Я собираюсь кричать Я тебя люблю, Я тебя люблю Так как сумасшедший как солдат Так как звезда синема Я
Ответить С цитатой В цитатник
Basted   обратиться по имени Воскресенье, 06 Июня 2004 г. 19:50 (ссылка)
lerunja2004, переводить в переводчики это нелепо потому что смысл получается не тот который заложен в псени)
Ответить С цитатой В цитатник
ChaseTheSun   обратиться по имени Воскресенье, 06 Июня 2004 г. 19:55 (ссылка)
lerunja2004, в переводчике песни переводить-глупо потому что там у одного слова несколько значений,и поучаеца чушь...
Ответить С цитатой В цитатник
Сонная_Лёка   обратиться по имени Воскресенье, 06 Июня 2004 г. 23:03 (ссылка)
lerunja2004, cпасибо за перевод и переводчик. я хоть чуть чуть вникла про что эта песня!
Ответить С цитатой В цитатник
Valeriams   обратиться по имени Понедельник, 07 Июня 2004 г. 00:22 (ссылка)
Basted, Arvin, чё вы на меня так наехали?
Ответить С цитатой В цитатник
Valeriams   обратиться по имени Понедельник, 07 Июня 2004 г. 00:22 (ссылка)
Сонная_Лёка, всегда рада помочь
Ответить С цитатой В цитатник
Basted   обратиться по имени Понедельник, 07 Июня 2004 г. 18:34 (ссылка)
Исходное сообщение lerunja2004
Basted, Arvin, чё вы на меня так наехали?
на тя никто не наезжал,просто советую как лучше.....чтобы в след раз не позорилась))зай не обижайся-это просто лишь мое мнение)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку