Айлен, угу, понятно, значoк.

что что это?

"я сегодня под впечатлением дождя ,точнее after the rain falls..."
Вторая часть твоего сообщения..

after the rain falls- буквально: * после дождя*

Хм.. информативно...
Это стихотворение, песня, картина, фотография?
*ненужное зачеркнуть, недостающее вписать*

Айлен, да .
я думал тебя интересует перевод.
это стихотворение, написалось под впечатлением созерцания неба.
остальное можешь зачеркнуть

Не-а... перевод с английского меня может интересовать в том случае, если это перевожу я: с точки зрения его литературной и художественной ценности, соответствия оригиналу и т.п..
Английский я знаю неплохо :D

У тебя здорово получается!
*восхищена талантом собеседника*))

Айлен, thanx!
ясно,
везёт тебе , я english знаю неважно.. зато Deutsch --perfekt! :) ну это потому что просто жизненно необходимо, без него даже в магазин не сходишь.
спасибо одной девушке что помогла исправить ошибки в моих стихах на english

А я как раз немецкого не знаю совсем.. Некоторые языки у меня на разговорном уровне, а этого нет совсем. Вот, всё думаю выучить.. а то Lacrimos'у слушаю и не понимаю. Бесит.