Почтальон_Виноградов, индийская музыка здорово.
в этих делах не стоит заморачиваться на какой-то одной традиции или жестко чему-либо следовать.

В Тибете рекомендуется на девятый день особо помолиться за совершающего переход, и на сорок девятый (считая день смерти). Я думаю, что в православной традиции сначала тоже так было, и сороковый день считали с девятого, а потом где-то при переписывании что-то потеряли.
Т.к. тибетская традиция живая и точная, а православная больше по воспоминаниям и канонам.

Приглашать людей в дом в это время стоит осторожно, остерегаться людей с неконтролируемым негативом, даже печалью и слезами.