Образ русского варвара произвёл огромное впечатление на неокрепшую детскую психику. Теперь Миранда пользуется любой возможностью свериться с этим сияющим идеалом:

- А русский варвар может положить ноги на стол?
- Нет!, - отвечаю я, мать Миранды облегчённо вздыхает, а Эмиль смущённо подёргивает ногой, - потому что стол - это не просто стол, где едят. Стол - есть церемониальное место разлития водки, дабы всем поровну! И кощунственно возложенная на него нижняя конечность может исказить, оскорбить и даже поколебать ювелирную точность этого священнодействия.

Миранда понимающе играет сандалией. Непонятно, сколько слов из моего объяснения ей неизвестны, но она же русский варвар, пусть ещё и очень молодой.

- Можно ногою уронить стакан!, - пытливый ум Эмиля сразу проникает в суть.
- Только пустой, - уточняю я, - Русский варвар может уронить только пустой стакан из-под водки.