Или не шванка, а ещё что-то в этом роде типа сборника итальянских баек, но не Декамерон. Однозначно итальянское, потому что все женщины там назывались мадоннами. Не с большой буквы, а как обращение к знатной леди в средние-средние века. Мадонна Франческа, мадонна Беритола, мадонна Оретта, мадонна Беатриче. Кажется. речь шла именно о мадонне Беатриче.

Она с подругами зашла к новобрачной помыть косточки свадьбе и жениху. Похабницы эти италианские дамы были в средние-средние века - даром что мадонны. Стали до новобрачной допытываться, как ночь прошла, то да сё. "Я", - сказала одна мадонна, - "в первую брачную ночь взяла Его обоими руками". "А я одной рукой," - щебечет другая мадонна. Ну и новобрачная не выдержала, покраснела, застеснялась, но вымолвила - "а я взяла Его только кончиками двух пальчиков".

"Как же так можно!" - воскликнула мадонна Беатриче, - "а вдруг бы Он взял да упал?!"

А дальше сплошные многоточия - то ли не дошло до нас, то ли перевести не решились. И ещё несколько шванок рядом про мадонну Беатриче - заголовок и многозначительные многоточия, и всё. Обидно.

Солнышко за окном, и похерю я пожалуй сегодня английский. Интересная дама была мадонна Беатриче. Нет, чтобы итальянский учить.