rybka01, не знаю. Я же сказала - "лексикал бэрриер". Но там было очень шумно и уютно, и лица такие приятные (особенно после второго пива).

Гарри, русские (украинские) пабы - это отдельная песня. Собственно, весь пафос поста в правильной температуре, а русские (укр., в общем, братья славяне) еще и с шапкой пены пиво разливают. Вот съезжу (эх... когда-нибудь) в Киев и напишу проникновенный пост про бар "Сундук". Название тем более хорошее - за него можно завалиться.