Возможно, последнее читается как "пича" или "пица". Там над буквой "с" зюка была неясная, так что возникли разногласия. А перевод известен точно, потому что это словосочетание - пункт любого меню, в котором перечислены вискари, водки, ромы и всё такое крепенькое.
1. засада она же застава
2. чёрт забыла
upd: Спасибо, Шляпа. Итак: Рыба высшей категории, первой категории и рыба жареная.
3. слезть с высоты и избить монитор
4. правильная компания
5. вылезти из волны и давиться дайалапом
6. заблудиться хоть немножко
7. чёрное небо с крупными звёздами: а) просто с горы б) через открытый люк автомобиля. как сексуальная жидкость
8. опять забыла
upd: опять - спасибо, Шляпа. Значит так: про виды разрух: совковую, венецианскую и вневременную. (Шляп, про вневременную убей всё равно не помню).
9. смуглые озёрные карлики фасона тулузлотрек
10. рибля чорба, в том числе по-мусульмански
11. наверное, что-то ещё. а да, чабрецовый чай. и камелейковый. с Сезарией Э.
12. добридань эспресо или капучино. эспресо су млеко.
13. "Так поздно нельзя разговаривать. И купаться тоже нельзя. Спать надо!" пионерлагерь.
14. И ещё один пионерлагерь. Ягодичный
Надо много думать
Так вот, сегодня её не было. Сегодня Толик, отловленный четырьмя взрослыми людьми, один из них - в защитной антигистаминной дублёнке - сначала зашипел и вырвался с воткнутым в спину шприцем. Будучи пойманным вторично, не орал, как резанная свинья во время воздушной тревоги (оба звука из одного источника), а всего лишь горестно сказал Мяу. Когти-то не во что было пускать.
Жду новой порции обоссанных туфель.
У меня есть пунктик: собирать, вернее, подбирать и тащить в логово винные пробки. В том числе из загранкомандировок. На автомате. Дома, когда что-то откупоривается, пробочка немедленно запихивается в специальный выдвижной ящичек. Он небольшой. Периодически переполняется. Тогда содержимое пересыпается в пакетик и вручается одной даме, которая эту хуйню за каким-то фигом коллекционерует. Пакетики с пробками она получает не только от меня. Нас таких, с пунктиком, много. Иногда мы встречаемся при обстоятельствах, когда миру является очередная винная пробка. Бывает, дело чуть до драки не доходит: каждый стремится схватить и припрятать пробочку. Тут я преувеличиваю, но вот количество пробок в доме коллекционерши преувеличить нереально. Коллекционирует она их не год и не два. Сегодня я спросила, стоит ли тащить ей очередной пакетик: может, от этих пробок ей уже жить негде. "Тащи-тащи, - обрадовалась коллекционерша, - пробки - это мой стимул!" - "???" - "Стимул приобрести жильё попросторнее".
На послезавтра. Чтоб на недельку со второго.
Дайте ласты напрокат. Буду ими бить, может оттянет.
И на кой чёрт я полезла в ночи эту старую почту. Ну на кой. Хоть удавись.
Вот всё и сошлось. Концы с концами. У юзера ПятаяЖенаСинейБороды описана дивная картина прохождения некой тётенькой мимо стоящего у помойки холодильника. То есть на улице стоящего. Так вот, это она! Та самая, которая сначала в этот холодильник заглянула (это явление наблюдала ПЖСБ), а потом доложила о результатах ревизии. Как же мы ржали, услышав её крик в мобильник: "Да! Да! Там ничего нет! В этом холодильнике мышь повесилась!" Ну да. она уже отошла от помойки с холодильником, и предмет обсуждения я не заметила.
Великому ГУВХу - ура! Я тоже умею правильно готовить кошек и очень их люблю. И ссать во все мои туфли за раз - пусть только попробует. Только руки теперь хлоркой воняют. Неистребимо. А ещё один укол нашу девочку всё равно вечерком поджидает.