Исходное сообщение НАТАНОЧКА
учили нас, помнится: если ты едешь на велосипеде, то ты им управляешь, а если везёшьего рядом с собой, то являешься пешеходом, может и с машиной так же? :О)

Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный.
Автор Т. Ф. Ефремова

УПРАВЛЯТЬ несов. неперех.
1. Приводить в движение, направлять ход, действие кого-л., чего-л., пользуясь механизмами, специальными приспособлениями. // Приводить в действие что-л., работать чем-л.
2. Руководить деятельностью кого-л., чего-л., направлять работу кого-л., чего-л. // Направлять чьи-л. поступки, быть побудительной причиной, руководящим началом чего-л. // Осуществлять верховную власть; править. // разг. Самовластно распоряжаться, командовать кем-л.
3. Обладать умением регулировать движения своих мышц, звучание голоса и т.п.

Наверное всетаки нельзя :) вот велосипед толкать наверное можно.. :)