Я думаю, это не ты все усложняешь, а традиционная мораль. И конечно же мужчины (абсолютное большинство). Именно они тысячелетиями подавляли женскую сексуальность. А между тем такое (сдерживаемое тобой) поведение является абсолютно естественным. Мужчины же подавляют женскую сексуальность из-за собственной неуверенности, завишенной самооценки, эгоизма и тупости.
Например, на мое отношение к девушке не повлияло бы отрицательно подобное поведение, скорее наоборот - она любит секс и особо не переживает о том, что ее кто-то посчитает шлюшкой. Проблема в том, что людей, способных проникать в суть сексуальности очень мало.