Одна из лучших, просто пробивших меня по молодости, фраз:
"Никто еще не убил техасского рэйнджера и не прожил достаточно долго, чтобы об этом рассказать."

А в "Однажды на Диком Западе" была блестящая фишка, когда Фрэнк прислал троих убрать Бронсона.
"I think we're short of one horse"
"No, you've brought two too many"

Есть в английской лаконичности что-то, что даже передать трудно порой...