Не удержалась начала переводить близко к тексту:

Руководство для настоящей жены

1. К приходу мужа - ужин должен быть в полной готовности. Иди на жертвы - не спи ночами, рисуя в воспаленном и изможденном вынужденной бесоницей, сознании рецепты блюд.... Ведь фактически мужик, голодный после работы - только по количеству и качеству еды сможт оценить насколько ты его ждала.

2.Перед приходом мужа освежись, обнови макияж, локоны завей - муж за день устал от вида зачуханных сотрудников. Поэтому ты должн быть свежа как роза... не смотря на то, что в течении дня убрала квартиру, отвезла/привезла детей из сада/школы, приготовила обед и ужин, отнеса вещи в химчистку, пробежалась по магазинам в попытке реализовать кулинарные кошмары бессонной ночи...

3. (тут я слегка тормознула - когда увидела "будь немножко геем..." - сразу картины того как он мечтал выебать какого-нибудь сотрудника мужчину в течении дня и ты должна предоставить ему возможность, ан нет ))) Интригуй его, будь интересной... коси лиловым глазом, если ничего другого уже не осталось

4. Убери хату.... пройдись по дому перед тем как муж приходит с работы... вдруг где завалялись чужие носки или галстук...

5.Типа продолжение пункта 4... кроме чужих галстуков припрячь подальше книги и дневники детей... а то муж увидит успеваемость - прихуеет, начнет выяснять чем ты занимаешься пока дети готовят уроки... а там и галстук с носками всплыть могут ((

6.Зимой, перед приходом мужа разведи огонь в камине... пусть бедняжка вначале почувствует себя как в раю (после дороги в -30 С мороза)... это потом, когда он окончательно согрется и начнет припотевать... он вернется к мысли о том, куда он реально попал... в тот момент когда сказал ДА и расписался в амбарной книге загса

7. Причеши, умой детей.... свяжи их покрепче и пусть молчат, если сами не молчат - используй пластырь - чтобы к приходу мужа в доме была тишина.

8. Вот для этого пункта я как раз сегодня прочла - "Оно вернулось.... всем улыбаться от удовольствия и пускатиь слюни в экстазе!!!!)))))))))" суть ясна? - будь счастлива видеть мужа, ЕТМ!

9.встречай мужа улыбкой и всячески показывай ему что готова порадовать его всячески... а че стесняться-то дети связаны в чулане - гуляй рванина голой жопой по столу ))

10.Слушай его. Не лезь со своими разговорами - если будет время скажешь ему что труба протекла, денег нет, сына оставили на второй год и т.п. - главное чтобы он выговорился - у него приоритет, он же мужчина))

11. не капай на мозги если он задержался или пошел тусоваться без тебя - хозяин барин... утешай себя мыслью - что он себя истязает сидением с друзьями в спортбаре, давится пивом и через немогу смотрит этот скучнейший кубок чемпионов... а в мечтах он дома, жрёт твои ежедневные макароны с подливкой (бррр) и пъет чай из большой желтой кружки, которую ты ему подарила на 23 февраля

12.Твоя забота - дом в покое и уюте держать... чтобы муж мог как птица феникс из пепла да в ясны сокола к утру

13.не встречай его проблемами... улыбайся широко и непринужденно

14.Если муж пришел поздно или не пришел вааще - спрячь сковородку подальше, не задавай вопросов и не наезжай - недай бог испортишь котику настроение

15.Создавай мужу уют... усади его в кресло, или сразу в койку отволоки от стола... приготовь его любимый напиток (водку на лед, глентвейн на комфорку, пиво в холодильник - об этом я уже упоминала)
16. Взбей котику подушечку, сними с него туфельки... говори тихо и нежно... усыпляй бдительность мужа, короче...

17. Не задавай ему вопросов и не осуждай его... Он джигит, а ты дура - так что молчи!

и 18. ЗНАЙ СВОЕ МЕСТО (у параши)