Коллега разговаривает по телефону с переводчиком, который предъявляет ей претензии по поводу того, что она не назвала его перевод в числе классических. Долго уже разговаривает, минут 40. Попутно успевая заниматься своими прямыми и непосредственными обязанностями. В конце разговора, эта интеллигентная, умная и вежливая женщина, доведенная уже до критической точки кипения:
- Вы, знаете? После разговора с вами, я поняла - я счастливый человек! Мне 40 лет, я - библиотекарь, у меня есть мой дом, у меня двое детей. И, представляете, какая я счастливая? Вас в моем доме - НЕТ!!