Пятница, 02 Мая 2008 г. 04:56
+ в цитатник
JA не собиралась её читать пока, но у нас рядом с детскоi' воскресной школоi' есть мой любимыи букинестический магазинчик. Гуляя там (да ещё и одна, без детей!!!!) Я наткнулась на её книжку которая называется "Hunting and gathering" (как её перевели на русский я не знаю). Купила и прочла запоем. Трудно оценивать переводную литературу, потому чо не понятно нравится тебе сама книга или перевод. Книга мне понравилась, хотя мужчинам читать советовать бы не стала. Она очень женская, но в хорошем смысле слова. Стиль чем-то мне напомнил Француазу Саган. Книга о том как четыре очень одиноких и по-разному несчастных человека позволив друг другу нарушить своё одиночество, смогли изминить жизнь в лучшую сторону. Как иногда трудно перестать боятся перемен, и что любовь это риск и не всем хватает смелости и одному хоть и тоскливо, зато не страшно. Нахожусь под впечатлением.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-