Да особой истории-то и нету.
Была я у вас там в Москве в декабре. На форуме, посвященному пятилетию клуба исследователей скважин. Там и Джоржик наш был. У него было два билета на Щелкунчика. Он собирался в Россию с женой приехать. Да что-то не получилось. Вот я на месте жены и оказалась. Первый раз в балете! Да и еще с англоговорящим. Стресс был нешуточный. :)
Балет мне, конечно, понравился. Глядела во все глаза.
Но вот все закончилось. Или не все? Джорж ломанулся с места и побежал куда-то. Я за ним. Потерять-то я его не могу. А сама и не знаю, антракт это или совсем все. Оказывается мы бежали в буфет! Джорж прорвался сквозь очередь и вылез оттуда с двумя фужерами шампанского. Это было французское шампанское. "Вот это шампанское так шампанское", - приговаривал Джорж. "А вот вчера мы пили русское, так то stuff, оно сладкое". Я слушала, улыбалась пила и ... пыталась не морщиться. Оно было таким кислым, что у меня сводило скулы.
Потом мы смотрели вторую часть, и в конце Джорж кричал: "Браво!".
В перерыве он мне рассказал всю историю балета, называл много русских фамилий, которые мне, к сожалению, ничего не говорили. Сравнивал балетные школы разных стран. Очень нахваливал русских.
В общем он помешан на балете.
Потом мы еще вчетвером сидели в Ирландском баре. И я довольно свободно, хотя не выпила ни грамма, общалась с Джоржем о велл тесте, конференции, Баренблате и т.д.
В тот же вечер, точнее это уже была ночь (не подумайте ничего страшного, мы сидели в такси втроем с таксистом и разговаривали. Я была переводчиком. Ждали кое-кого.), я узнала от своего учителя, что партия Путина называется "Единая Россия". Хотя я перевела как "Объединенная Россия".
Должно быть стыдно? Ни капельки!
В общем вот такой был вечер, начавшийся с похода на балет.