-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Скучающая_Лиса

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.03.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 44561


Dis à l'amour

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


lelik789   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2005 г. 16:54 (ссылка)
Я английский учу,но вот чего выдал переводчик:
Только любовь уходит все только, Когда наши руки ее забрасывают сердце в толпе жизнь однажды, который оставляет обещание, которое даем себе, ты меня прощаешь? Я не сумел сказать в любви, что я тебя буду любить, я ничего не знал, я ничего не сделал, что мое горе Любит, говорит в любви, что ты меня будешь любить, Скажи он что поднимаются каналы, скажи он, что ты меня будешь любить Пожалуйста, Люби... Скажи в любви, как я тебя люблю, Скажи он, что он ко мне приведет мое горе, скажи он, что я тебя буду любить, Я тебя люблю... Только, я остался всем
Бред какой-то)))Если напрячься что-нить поймёшь
Ответить С цитатой В цитатник
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Dis à l'amour Суббота, 22 Октября 2005 г. 16:59 (ссылка)
Переводчиком я и сама могу:) Мне осмысленный текст требуется:)

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
lelik789   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2005 г. 17:02 (ссылка)
Ууу,эт к Сесилии наверно,она языками увлекается)
Ответить С цитатой В цитатник
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Dis à l'amour Суббота, 22 Октября 2005 г. 17:06 (ссылка)
Исходное сообщение lelik789: Ууу,эт к Сесилии наверно,она языками увлекается)
ну я на Анну-Марию надеюсь:)
Анна-Мария, если вдруг это прочитаешь, то плииииз... Песня зашибенная.

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
lelik789   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2005 г. 17:06 (ссылка)
а откуда кстати песня?
Ответить С цитатой В цитатник
lelik789   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2005 г. 17:08 (ссылка)
а Анна-Мария тож на лиру обитает??
Ответить С цитатой В цитатник
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Dis à l'amour Суббота, 22 Октября 2005 г. 17:09 (ссылка)
Из фильма... Который вот постом ранее... Короче там она как бы финальная в спектакле. Ну и в фильме собственно тоже.

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Dis à l'amour Суббота, 22 Октября 2005 г. 17:14 (ссылка)
Исходное сообщение lelik789: а Анна-Мария тож на лиру обитает??
не, она нет...

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2005 г. 18:08 (ссылка)
Нет, я тут проездом иногда бываю.... К завтрашнему дню переведу, точнее сегодня ночью:)))) а послушать это как-то можно????

Анна-Мария
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Dis à l'amour Суббота, 22 Октября 2005 г. 18:36 (ссылка)
Исходное сообщение Аноним: Нет, я тут проездом иногда бываю.... К завтрашнему дню переведу, точнее сегодня ночью:)))) а послушать это как-то можно????
Анна-Мария
можно, но я качала в Муле, если хочешь, запишу, слать уже нет возможности.
В колонках играет: Maxime Nucci - dis а l'amour

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2005 г. 19:59 (ссылка)
Пиши:)))) Мож у тебя еще чего интересное есть на французском????

Анна-Мария
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Dis à l'amour Суббота, 22 Октября 2005 г. 20:05 (ссылка)
Исходное сообщение Аноним: Пиши:)))) Мож у тебя еще чего интересное есть на французском????
Анна-Мария
Вылези в аську что ли... Кого тебе надо-то?
В колонках играет: Natasha St Pier & Maxim Nucci - Vivre ou Survivre (500 choristes ensembles)

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 22 Октября 2005 г. 20:09 (ссылка)
Давай по почте, ася тормозит работу всего остального.....

Анна-Мария
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Dis à l'amour Суббота, 22 Октября 2005 г. 20:23 (ссылка)
Исходное сообщение Аноним: Давай по почте, ася тормозит работу всего остального.....
Анна-Мария
да? странная у тебя ася:)
В колонках играет: Maxim Nucci & Sonia Lacen - Comme Un Soleil

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 23 Октября 2005 г. 00:16 (ссылка)
Скажи любви

Одна, совсем одна любовь уходит
Когда наши руки ее отпускают
Сердце в толпе
Жизнь, день который покидает
Просьба, которую высказывают,
Ты меня простишь???

Я не знал, как сказать любви, что я тебя люблю
Я ничего не знал, я только вызвал сострадание

Люблю, скажи любви, что ты меня любишь
Прикажи ей разорвать мои цепи
Скажи ей, что ты любишь меня
Я тебя прошу, люблю…
Скажи любви, как я тебя люблю
Прикажи ей смягчить мое наказание
Скажи ей, что я люблю тебя
Я люблю тебя…

Один, я остался совсем один
Так что мир рушится,
Человек, который ослабевает
Без жизни, у него нет никакого выхода
Ни причины, ни отказа
Страх продолжается

Я не знал, как сказать любви, что я тебя люблю
Я ничего не знал, я только вызвал сострадание

Люблю, скажи любви, что ты меня любишь
Прикажи ей разорвать мои цепи
Скажи ей, что ты любишь меня
Я тебя прошу, люблю…
Скажи любви, как я тебя люблю
Прикажи ей смягчить мое наказание
Скажи ей, что я люблю тебя
Я люблю тебя…

Прикажи ей смягчить мое наказание

Люблю, скажи любви, что ты меня любишь
Прикажи ей разорвать мои цепи
Скажи ей, что ты любишь меня

Я тебя прошу: Люблю!

Прикажи ей смягчить мое наказание

О, я тебя прошу, люблю…
Скажи любви, как я тебя люблю
Прикажи ей смягчить мое наказание
Скажи ей, что я люблю тебя
Я люблю тебя…


Анна-Мария
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Скучающая_Лиса   обратиться по имени Re: Ответ в Скучающая_Лиса; Dis à l'amour Воскресенье, 23 Октября 2005 г. 00:19 (ссылка)
Благодарю)
В колонках играет: Maxim Nucci & Ginie Line - A Ceux Qu'on Aime

LI 5.8.17
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку