Скучающая_Лиса обратиться по имени
Среда, 15 Июня 2005 г. 23:57 (ссылка)
1 вариант перевода:)
Попросите меня сразиться с дьяволом
Заставьте меня бросить вызов ничтожным драконам
Построить вам башни, соборы
На зыбучих песках
Попросите меня разбить горы
Заставьте меня погрузиться в кратер вулканов
Все мне кажется осуществимым и все же…
Когда я на нее смотрю, я человек-волк со стальным сердцем
Рядом с телом этой женщины, я гигант из бумаги
Когда я ее ласкаю, я боюсь ее возбудить
Всей моей нежностью, но я бумажный гигант…
Попросите меня стереть в пыль
Эту планету, где бог погиб
Она для меня как муравейник,
Который раздавливают ногой
Попрсите меня убить свет
И остановить сегодня вечером течение времени
Все мне кажется осуществимым и все же…
Когда я на нее смотрю, я человек-волк со стальным сердцем
Рядом с телом этой женщины, я гигант из бумаги
Когда я ее ласкаю, я боюсь ее возбудить
Всей моей нежностью, но я бумажный гигант…
Ответить С цитатой В цитатник