Эммм, а можно в мр3 Агилеры альбомчик? Оченно интересуюсь :)

Престиж?! А-а-а!!! Все, у меня кома. Нет, буду терпиливо ждать премьеры в кинотеатрах и Пингвинов тоже

Та_которая_не_плачет, Annette_scorpio, да, завидуйте мне:)

La_Solitude, на ифолдере сойдет?
http://ifolder.ru/416810
http://ifolder.ru/416787

Та_которая_не_плачет, а переведите, плиз? У меня про клип свое... в общем ща тащицца буду:)

Скучающая_Лиса, носовой платок взяла?
Замечу, если кто не в курсе, Кристина посвятила эту песню своему отцу.
Я переводила на слух, могут быть неточности, но общий смысл такой.
Кажется, что это было вчера:
Когда я увидела твое лицо.
Ты сказал мне, как ты гордишься мной,
Но я ушла.
Если бы я только знала тогда то,
Что я знаю сегодня…
Я бы сжала тебя в объятиях,
Я бы забрала твою боль,
Поблагодарила за все, что ты сделал,
Простила все твои ошибки.
Я бы сделала все, что угодно,
Чтобы еще раз услышать твой голос,
Иногда мне хочется позвать тебя,
Но я знаю: ты не придешь.

Прости меня за то, что я обвиняла тебя
Во всех своих неудачах,
И я причинила боль себе,
Ненавидя тебя.

Иногда я чувствую себя разбитой,
Но я не замечала,
Иногда мне очень хотелось это скрыть,
Потому что это по тебе я скучала

И это так трудно: сказать «Прощай»
Когда приходишь к этому

Ты скажешь мне, что я была неправа?
Ты поможешь мне понять?
Ты наблюдаешь за мной сверху?
Ты гордишься, что я стала такой?
Я бы сделала все, что угодно,
Чтобы получить еще один шанс
Посмотреть тебе в глаза и получить ответный взгляд

Прости меня за то, что я обвиняла тебя
Во всех своих неудачах,
И я причинила боль себе,
Ненавидя тебя.

Если бы у меня был еще хотя бы один день,
Я бы сказала, как сильно я скучаю по тебе,
С тех пор, как ты ушел
Это опасно
И я боюсь повернуть время вспять

Прости меня за то, что я обвиняла тебя
Во всех своих неудачах,
И я причинила боль себе,
Ненавидя тебя.

Скучающая_Лиса, еще как сойдет! Пасиб :)

Та_которая_не_плачет, мне платка не хватит:((((

Скучающая_Лиса, во-во, я пока переводила, ажно тушь потекла.

Та_которая_не_плачет, это у вас потекла, вы с моей колокольни проникнитесь:)

Скучающая_Лиса, мы за нас за всех прониклись.

Та_которая_не_плачет, хлюп-хлюп...

мне нравится, когда она там перестает кричать и поет томно и низко... вообще вещь классная.

Ленк, альб можно на заценку?

Мариныч, здесь же в комментах выше ссылки, но могу и переписать.

не, скачаю.

Мариныч, ну проникайтесь:) Альбом очень удачный, половина мне несомненно нравится, остальной проникнусь позже, когда основательно вслушаюсь. Однозначно не нравится одна песня совсем и без надежд на вслушивание.

небось ар-н-бишное не нравится.

Мариныч, да нет, там же все такое... Просто не нравится и все.

надо скачать и заценить, в общем:)

Мариныч, аха, с ифолдера качать одно удовольствие, скорость космическая:)