Аноним обратиться по имени
Понедельник, 27 Февраля 2006 г. 15:17 (ссылка)
я из дома:) типа болею:) пароль забыла:)
вот перевод сего произведения:)
БРАТЬЯ ИТАЛИИ
Братья Италии,
Италия пробудилась,
Водрузила на голову
Шлем Сципиона.
Где ты, богиня Победы?
Склони, как раба, голову
Перед Римом, которому боги
Предназначили победу.
(припев)
Сомкнем наши когорты,
Готовые погибнуть.
Италия нас призывает.
Из века в век
Нас попирали и осмеивали,
Что мы не спаяны,
Что мы расколоты.
Объедини же нас,
Единое знамя, в единой надежде,
Уже пробил час
Встать как один.
Объединимся же и возлюбим друг друга.
Только в единении и любви
Народы могут узреть
Пути Господни.
Поклянемся освободить
Родную землю:
Кто сможет одолеть тех,
Кого объединил сам Бог?
От Альп до Сицилии простирается
Поле битвы под Леньяно,
У каждого - сердце и руки
доблестного Ферруччи,
Всех детей Италии
Зовут Балиллами,
Все колокола звонят
Сицилийскую вечерню.
Как слабый камыш, гнутся
Продажные мечи,
Австрийский орел уже начал
Терять свои перья,
Еще он пьет
Вместе с казаками
Итальянскую и польскую кровь,
Но она уже жжет его в самое сердце
вот здесь прослушать
http://www.italyproject.ru/official/Inno%20Nazionale%20Italiano%20-%20Il%20canto%20degli%20Italiani%201847.mp3
Простик
Perfect_Sin обратиться по имени
Понедельник, 27 Февраля 2006 г. 07:15 (ссылка)