Цитата сообщения Mefy Моя Барселона (украинские корни)

Моя Барселона - мозаика. Не всегда яркая, порой скорее бежевая или серенькая, порой выцвевшая от яркого солнца и времени, но всё равно мозаика. И воспоминания о ней мозаичные, рваные, кусочные. Особенно сейчас, спустя почти год.



В лучших традициях википедии начнем с исторического вступления.

Когда войско запорожского казака Гатилы (в европейских летописях тех времен сей доблестный казак упоминается как Атилла) двинулось от родных порогов к западным просторам, был там и полк славного (хоть и внебрачного) сына князя Данилы, Романа, за свой лютый нрав и непредсказуемость во время битвы прозванного Барсом.
Княжеский байстрюк был рождён наложницей из Италии, отсюда и редкое по тем временам имя - Роман.

Кроме рассказов о лютом нраве сохранились в летописи ещё и свидетельства о стремлении Романа на свою историческую родину. Не раз говаривал княжий сын, что не будет счастия на Руси, что татарва соседняя новое государство создаст и что едино спасение в западной цивилизации. Там злата и больше и стабильнее, и социалка да и вообще жизнь слаще.





Так что воспользовался Роман, Барсом прозванный, первой возможностью, чтобы на запад свалить. Не стал связываться с посольскими грамотами, справками от лекарей и министерством труда, а просто присоединился к войску Гатиловому и, можно сказать, нелегально проник на территорию современной Европы.

О славном походе Гатилы вы можете почитать сами, много свидетельств тому осталось, много справедливых дел было учинено и много скарбов в родную Украину доставлено. Новгород с Москвой, почитай, на них и построили. Ну да у нас речь не о том, а о дальнейшей судьбе Романа Барса.

Не захотел Роман домой возвращаться - такова доля многих украинских заробитчан, сладость европейской жизни познавших. Остановился с соратниками и единомышлениками на холме зелёном, уходившим странные речи молвил.
На небе, - рёк - только и разговоров, что о море. Тут осяду.
И основал поселение, Барсовым селом именуемое или на латинский манер Барс-село-нах. Ну "х" гишпанцы местные не читают, у них все слова на "х" богомерзкими считаются и за них епитимью накладывают. Так они от греха подальше вообще эту букву читать перестали. А двойная "с" со временем в одну слилась.
Так и закрепилось за поселением название Бар-село-на.



В конце 20 века, при закладке фундамента храма Святого семейства археологи раскопали отлично сохранившийся памятник первому животному, прирученному украинцами - мамонту. Подобные изображения находят практически везде, где ступала нога древнего украинца, однако это первая столь прекрасно сохранившаяся находка. После работы реставраторов памятник выставлен на всеобщее обозрение в центральном парке города.

Мамонт играл существенную роль в жизни украинских племён.
При перемещении на существенные расстояния мамонт мог переносить значительные тяжести. Когда племя снималось с насиженных мест, срубы разбирались по брёвнам и сгружались на мамонта. Вместо холодных и непрочных походных сооружений типа юрт можно было развивать капитальное строительство - мамонт всё вынесет. Это, кстати, способствовало развитию алгебры, геометрии и архитектуры задолго до римлян и арабов. Ведь разобранные брёвна нужно было пронумеровать, чтобы потом восстановить избу на новом месте в уже привычной проектировке.
Мамонтовое молоко в 10 раз калорийнее верблюжьего и содержит все, необходимые человеку витамины. Именно на таком молоке и вырастали былинные богатыри и вожди.
Мяса и сала одного взрослого мамонта хватало среднему роду на всю зиму.
А уж в военных действиях мамонты были незаменимы. Великий украинский полководец Суворов столетия спустя успешно использовал слонов, как не столь мощную, но всё равно аналогичную мамонтам замену.

Пару столетий спустя эпидемия мамонтова гриппа выкосила поголовье домашних мамонтов и пришлось украинцам приручать уже более мелких животных для разных целей... Ну да речь опять же не о том...



Современные жители Барселоны, может, и подзабыли о своём славном прошлом, но украинских предков чтят и на каждый праздник вывешивают на зданиях украинские флаги.
Я специально сфотографировал, чтобы вы не сказали, что я передёргиваю или, чего хуже, вру.

С учётом срока пребывания на гишпанской земле, кирилица, конечно, позабылась. Да и откуда ей помниться, если с Романом Барсом только неграмотные воины да шпана всякая шла. Учёные мужи к перемещениям на большие расстояния не очень приспособлены. А на гишпанской земле свои мудрецы и речь у них своя, латинская. Так что по-украински местное население не говорит. Хотя родные корни нет-нет, а всплывают.