Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Записи Друзья Комментарии

Унесенная Унесенная

Аватар Унесенная

-Метки

дружба жизнь жир любовь сисько уроды

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Создан: 08.01.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 6908

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

\

Понедельник, 29 Ноября 2004 г. 16:30 + в цитатник

unistused lähevad ellu, eks ole?

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

P30 обратиться по имени Понедельник, 29 Ноября 2004 г. 16:55 (ссылка)

"Now I have machinegun!" (c) Bruce Wiillis, Die Hard.
А вот у меня теперь есть Эстонско-русский переводчик!!
..просто перевести очень хотелось ;)

Ответить С цитатой В цитатник

Унесенная обратиться по имени Понедельник, 29 Ноября 2004 г. 19:34 (ссылка)

ja kuidas seda tõlgitakse vene keelde?=))

Ответить С цитатой В цитатник

P30 обратиться по имени Понедельник, 29 Ноября 2004 г. 19:59 (ссылка)

Tu gribeja pЁЎrbaudit, ka es to saprotu? :))
§ґ§С§Ю §Т§н§Э§а - "§®§Ц§й§д§н §г§Т§н§У§С§р§д§г§с, §Я§Ц §д§С§Ь §Э§Ъ?"

§Ў §У§а§а§Т§л§Ц §г §п§д§Ъ§Ю §б§Ц§в§Ц§У§а§Х§й§Ъ§Ь§а§Ю §д§а§д §Ц§л§Ц §б§в§Ъ§Ь§а§Э §Т§н§Э! :))

Ответить С цитатой В цитатник

Унесенная обратиться по имени Понедельник, 29 Ноября 2004 г. 20:08 (ссылка)

мдя))

Ответить С цитатой В цитатник

P30 обратиться по имени Понедельник, 29 Ноября 2004 г. 21:07 (ссылка)

Оба-на! Вот такая катайская грамота получилась при отвече через почту :))

А должно было быть так:

"Мечты сбываются, не так ли?"

А вторая строчка у меня уже у памяти стерлась.

Ответить С цитатой В цитатник

Унесенная обратиться по имени Понедельник, 29 Ноября 2004 г. 21:22 (ссылка)

just nimelt!
вот именно так и переводится!)
5 тебе за усердие))

Ответить С цитатой В цитатник

P30 обратиться по имени Понедельник, 29 Ноября 2004 г. 23:33 (ссылка)

Унесенная, у вас всё еще осталась пятибалльная система?
И вообще, что эт такое! ;) А чмок в щечку?

Ответить С цитатой В цитатник

Унесенная обратиться по имени Вторник, 30 Ноября 2004 г. 01:26 (ссылка)

P30, у нас вообще щас буквы)) от А до F)
ня

Ответить С цитатой В цитатник

P30 обратиться по имени Вторник, 30 Ноября 2004 г. 11:50 (ссылка)

Унесенная, веселят меня местные аборигены :))) Что наши, что ваши.
У нас приняли 10ти балльную систему, у вас значит буквенную американскую.
Лишь бы не по-советски! :)
*мррр* ;)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте