у меня почему-то это стихотворение заканчивалось на "женщине-тамагочи". :) брала с ресурса для компьюторщиков... думаю, это и есть объяснение... вот теперь полностью. спасибо. :)