Ни разу не поняла.
С чего вдруг разврат (богатство, грубость наслаждений) порождает лень? Быть можно страшно похотливым и вкалывать как папа Карло. Кстати, грубость наслаждений присуща как раз трудягам, а не изнеженным сибаритам, IMHO.
С чего вдруг лень порождает рабов? Слуг - пожалуй, а рабов надо завоёвывать, укрощать и удерживать, тут ленивому не справиться.
Соответственно, и бедность с тонкими любовными наслаждениями нифига несовместна.

*эк меня разнесло.
занесло.
куда не звали*