Когда мне было лет десять, я на каком-то школьном вечере в Саратовском Доме Ученых победил в шуточном поэтическом конкурсе.
Это единственная в моей жизни такого рода победа, в которой я был уже заранее уверен, не считая танцевальных конкурсных побед, совершенных много после, без особой уверенности "и не по своей воле".
В качестве приза начинающему графоману вручили книжку, соответственно подписанную. Называлась она, кажется, "Немецкие, классические баллады."
Эта книга, когда я ее прочитал, вызвала гораздо большую эйфорию, чем мимолетный, стихотворческий успех, в результате которого она досталась.
Все переводы на русский язык казались мне ошеломительно прекрасными.
Пару лет спустя, я решил поделиться своим душевным сокровищем с учительницей физики, моего в то время, да и теперь, любимого предмета.
Уже через неделю учительница объявила, что книгу она потеряла. Больше я свое сокровище не видел.
Даже и сейчас, по прошествии пятидесяти лет и сотен книг, тоскую по этой небольшой книжонке.
Там я впервые прочитал балладу о Лорелее.
Лорелея, то есть Лариска по-нашему, была дочерью какого-то царя. Но главное, она уродилась натуральной блондинкой.
Уже в те времена блондинки считались весьма опасными существами. А эта - Лорелея оказалась особенно распущенной.
Она распускала свои длиннющие волосы, усаживалась на самой верхотуре над рекой, что-то там напевала и отвлекала плывущих по Рейну путешественников.
Славные витязи десятками тонули, свернув шею, натолкнувшись на рифы, или пытаясь вплавь добраться до крутого бережка, где восседала красотка.
Ну а богатства утопленников, естественно, доставались папаше.
Наконец начальник не выдержал и велел эту сексапильную бестию с утеса снять, по рыцарски там, достойно наказать и обеспечить судоходную безопасность.
Однако, как только отборные рыцари, посланные на дело, начали подбираться к Ларисе, она быстренько, не мешкая, взяла, да и сиганула в Рейн.
Только ее и видели.
Вот то самое место, откуда сверзилась героическая девушка.
С той поры во всем мире начало победно шириться празднование Дня 8 Марта.
А это самый старый памятник Лорелее. Их там два.
Памятник, признаться, меня разочаровал.
Если бы мы позволили Томочке посидеть на этом месте еще немного, то последствия для рейнских туристов оказались бы еще более драматичными, чем от Лорелеи. А легенды, песни и баллады на ближайшую тысячу лет уже рассказывали бы о прекрасной Тамаре.
Другой монумент Лорелеи, покрупнее, находится на самом кончике длиннющей речной косы, которая видна на второй фотографии в моем первом здесь посте про Рейн - Rain I.
До этого памятника мы не добрались. Надеюсь, что кто-нибудь из читателей это осуществил и может поделиться изображением.
Говорят, ту скульптуру изваяла русская женщина-скульптор.
"...И неслось среди гор и полей:
Лорелей, Лорелей, Лорелей..."
Еще немного снимков на прощание.
Мы после германского ресторанного обеда.
Там продавец мороженного на улице смешно, по-русски, с акцентом, кричал нам: - Отен, отен вкусьно!
- Девушка! А еще в шляпе. У вас вся спина белая!
- Да это она в мороженном.
Сын в экстерьере Рейна.
Рейнское семейное трио.
Домой.
- Посуду, говорю, домой, а я уже опаздываю и убегаю!...
