На самом деле, я всегда очень радуюсь тому, что понимаю чужой язык. Для меня сейчас английская лирика в песнгях стала более интересна, загадочна и привлекательна. Наши песни в большинстве своем проще, не во всех, а преимущественно только в старых хитах типа "Там для меня горит очаг" и т.д., нет той необходимой глубины мысли. А вот в английских, как ни странно, есть. Я беру именно английские песни, потому как Америка производит в основном попсу или же тяжелый( совсем тяжелый) рок.
Но с другой стороны,слова иногда бывают не столь важны, потому что любая песня это прежде всего музыка, которая и выражает всен чувства певца (проверено на личном опыте). И получается, что совсем не обязательно знать язык для того, чтобы понять о чем поет Клаус Майн в Still loving you...