GenuineLera, EXO, mishegu, спасибо на добром слове и деле ))
Катя, я осознанно пользуюсь анохранизмами. Да пусть хоть пара молодых услышит/прочитает их, а смысл наверняка дойдет в контексте. Все-таки идущее нам на смену поколение должно слышать и знать в совершенстве не только мат. Не должен красивый, поэтический язык наших предков быть необратимо утраченным.
Мистико-фентезийная повесть "Ночь Веды" написана именно таким языком, отзывов читальских много, но ни разу не написали, что мешают анохранизмы. Это меня очень радует.
Девочки, спасибо еще раз за вашу отзывчивость! :)