Трудно себе представить, но строительство Колизея

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

EXO обратиться по имени Четверг, 16 Июня 2005 г. 13:07 (ссылка)

"-ус" - это ты верно отметила - окончание в латинском языке. Вспомни "Энеиду" Котляревського

За тиждень так лацину взнали,
Що вже з Енеєм розмовляли
I говорили все на ус:
Енея звали Енеусом,
Уже не паном - домiнусом,
Себе ж то звали - троянус.
:)

Ответить С цитатой В цитатник

Картинки обратиться по имени Четверг, 16 Июня 2005 г. 18:55 (ссылка)

EXO,, ой интересно как!
а я не читала "Энеиду". В школе-то я училась в России. А когда переехала в Севастополь -другие заботы начались. Украинского я тоже не знаю, кстати. :) Но понимаю и читать могу, а говорить и писать -нет.

Ответить С цитатой В цитатник

EXO обратиться по имени Четверг, 16 Июня 2005 г. 19:09 (ссылка)

уууу, какая жалость, я-то думала ты школьную украинскую литературу учила...
"Энеида" ведь сплошная карикатура на высокий литературный штиль.
ыыы... Произведение обалденное, но сложное, я до сих пор недоумеваю, почему его в 8-ом (кажется) классе учили.
Там столько подтекстов, гипербол, иносказаний. Без знания античной культуры вообще сложно что-то школьнику понять (я-то товарищ продвинутый была - Мифы обожала, многое уже знала).
Ну и латынь мы на первом курсе универа учили. И то я смейчас очень много открываю в этих стихах.

Ответить С цитатой В цитатник

Картинки обратиться по имени Пятница, 17 Июня 2005 г. 23:33 (ссылка)

EXO, ты так "вкусно" описала, чтоя, наверное, если предоставится возможность прочитаю. Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

-Статистика

Трудно себе представить, но строительство Колизея