Мне посчастливилось посмотреть версию с субтитрами. В любом случае, недостатки перевода скрашивались моим превосходным знанием английского :) фильм шикарный, больше ничего сказать не могу по этому поводу. Только вот смотреть без звука-то зачем? Не пойму чотта... *ITCH*