".. ×åëîâåê ñìîòðèò íà ìèð ÷åðåç ïðèçìó ñâîåãî ñîçíàíèÿ. Èíôîðìàöèÿ, ïîñòóïàþùàÿ ê íåìó ÷åðåç îðãàíû ÷óâñòâ, ïîïàäàåò â ñîçíàíèå â âèäå íåóïîðÿäî÷åííîãî âîðîõà äàííûõ. ×åëîâåê íå ìîæåò ðàáîòàòü ñ ýòèì âîðîõîì, è åãî ñîçíàíèå ñòàðàåòñÿ óïîðÿäî÷èòü ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ. Äåëàåò îíî ýòî â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè âíóòðåííèìè çàêîíàìè è ñâîéñòâàìè.
Ýòî õîðîøî âèäíî íà ïðîñòåéøåì ïðèìåðå çðåíèÿ. Åñëè ÷åëîâåêó íàäåòü î÷êè, ïåðåâîðà÷èâàþùèå, èñêðèâëÿþùèå èëè êàê-òî èíà÷å èñêàæàþùèå èçîáðàæåíèå, òî ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ çðåíèå âîññòàíîâèòñÿ â ïðåæíåì âèäå. ×åëîâåê ïåðåñòàíåò çàìå÷àòü èçìåíåíèÿ è çàæèâåò êàê ðàíüøå. Ïîäîáíûå, íî åùå áîëåå óäèâèòåëüíûå îïûòû áûëè ïðîäåëàíû ñ âæèâëåíèåì èñêóññòâåííûõ ãëàç. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìîçã ÷åëîâåêà ðàçáèðàåòñÿ â çàêîíàõ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè ïðîèçîøëî èñêàæåíèå, è êîððåêòèðóåò åãî.  ýòîì ïðèìåðå ñèòóàöèÿ óïðîùàåòñÿ çà ñ÷åò òîãî, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò ïðîâåðÿòü ñâîè ãèïîòåçû (ó÷èòüñÿ âèäåòü) ïîñðåäñòâîì îñÿçàíèÿ. Îí îùóïûâàåò ïðåäìåòû, âûÿñíÿÿ èõ ôîðìó, ÷òî ïîçâîëÿåò åìó çàìåòèòü çàêîíîìåðíîñòü â ñèãíàëàõ, ïîñòóïàþùèõ â ìîçã îò íåéðîíîâ â ãëàçó. Îäíàêî ïðè ïîçíàíèè îáùåñòâà è èñòîðèè íåò ñïîñîáà ïðîâåðÿòü èñòèííîñòü ãèïîòåç ñòîëü ïðîñòûì è íàäåæíûì ñïîñîáîì. Çäåñü ñîçíàíèå îñòàåòñÿ ïî÷òè ÷òî íàåäèíå ñ ñîáîé è ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàåòñÿ ñ ïîñòóïàþùèìè äàííûìè. Ïîýòîìó äåÿòåëüíîñòü ñîçíàíèÿ ïðè ïîçíàíèè èñòîðèè ñõîäíà ñ îíîé ïðè çðåíèè, íî èìååò áîëåå âûñîêèé ïîðÿäîê, áîëåå ñëîæíà äëÿ ñîçíàíèÿ. Ó÷èòüñÿ ïîçíàâàòü ìèð -- ýòî ïðèìåðíî òî æå, ÷òî ó÷èòüñÿ âèäåòü, õîòÿ è ñëîæíåå. ×åëîâåê, ïîëó÷èâøèé ñïîñîáíîñòü âèäåòü, åùå ïî÷òè íè÷åãî íå óçíàë, îí çíàåò ëèøü òî, ÷òî ïîíàäîáèëîñü ïðè îáó÷åíèè. Íî, ïîëó÷èâ ýòó ñïîñîáíîñòü, îí ìîæåò íà÷èíàòü èçó÷åíèå ìèðà ñ åå ïîìîùüþ. Òàê æå è ñ èçó÷åíèåì èñòîðèè. Íàäî ïîëó÷èòü ñïîñîáíîñòü ê ïîçíàíèþ èñòîðèè, íî ýòî òîëüêî íà÷àëî ïðîöåññà ïîçíàíèÿ.
Âûøåïðèâåäåííûé ïðèìåð íàâîäèò íàñ íà ñëåäóþùóþ àíàëîãèþ.  ñëó÷àå çðåíèÿ ñîçíàíèå íàõîäèò çàêîí (ïåðåêîäèðîâùèê) äëÿ ïðàâèëüíîãî óïîðÿäî÷åíèÿ ïîñòóïàþùèõ ñ íåéðîíîâ äàííûõ. Ïðè ïîçíàíèè èñòîðèè íàì òîæå íóæåí òàêîé ïåðåêîäèðîâùèê. Ïåðåä âûÿñíåíèåì óñòðîéñòâà ýòîãî ïåðåêîäèðîâùèêà ðàññìîòðèì âîïðîñ î ñòðóêòóðå ñîçíàíèÿ â èíòåðåñóþùåì íàñ ñìûñëå.
Ñ áîëüøîé äîëåé îãðóáëåíèÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñîçíàíèå ÷åëîâåêà èìååò òðè îñíîâíûõ êîìïîíåíòû. Ïåðâàÿ -- îáùå÷åëîâå÷åñêàÿ, îáùàÿ äëÿ âñåõ ëþäåé. Îíà ñîäåðæèò îáùèå êàòåãîðèè ìûøëåíèÿ. Åå ðàññìàòðèâàë Êàíò. Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé ñòàòüè ýòà êîìïîíåíòà íå ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííîé. Âòîðàÿ, ìåíåå îáùàÿ êîìïîíåíòà, çíà÷åíèå êîòîðîé îáû÷íî íåäîîöåíèâàåòñÿ -- êóëüòóðíàÿ, îáùàÿ äëÿ ëþäåé îäíîé êóëüòóðû. Îíà íàñ ñåé÷àñ èíòåðåñóåò â ïåðâóþ î÷åðåäü. Òðåòüÿ êîìïîíåíòà -- ëè÷íîñòíàÿ, ñïåöèôè÷íàÿ äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ýòî îáëàñòü ïñèõîàíàëèçà, ñîöèîíèêè è ò.ä.
Òàêîå äåëåíèå ñîçíàíèÿ íà êîìïîíåíòû ìû è ïðèìåì -- îáùåå äëÿ âñåõ ëþäåé, îáùåå äëÿ ëþäåé îäíîé êóëüòóðû è ñïåöèôè÷íîå äëÿ îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà.
Ïåðåêîäèðîâùèê â èäåàëå äîëæåí ïîëíîñòüþ îïèñûâàòü óñòðîéñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ, è â ýòîì ñìûñëå èäåàëüíûé ïåðåêîäèðîâùèê äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîé.
Íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü, êóëüòóðíàÿ êîìïîíåíòà íàèáîëåå ñëîæíà, à çíà÷èò è íàèáîëåå âàæíà äëÿ íàøåé öåëè. Ñ îäíîé ñòîðîíû îíà âíîñèò ñàìûå ñëîæíûå èñêàæåíèÿ, à ñ äðóãîé, èç-çà èäåíòè÷íîñòè êóëüòóðíîé êîìïîíåíòû ó áîëüøèõ ìàññ ëþäåé, ïåðåêîäèðîâùèê äëÿ íåå áóäåò ïðèìåíèì â øèðî÷àéøåì ìàñøòàáå. Ðàç ñîçäàííûé, òàêîé ïåðåêîäèðîâùèê ñìîæåò "âûïðÿìèòü" êóëüòóðó â öåëîì. Èíòåðåñóþùèé íàñ ïåðåêîäèðîâùèê äëÿ êóëüòóðíîé êîìïîíåíòû ñîçíàíèÿ äîëæåí ñîäåðæàòü îïèñàíèå ýòîé êîìïîíåíòû, òî åñòü îïèñàíèå ñâîéñòâ ñîçíàíèÿ, îáùèõ äëÿ âñåõ ïðåäñòàâèòåëåé äàííîé êóëüòóðû.
Ìîæíî ñäåëàòü îäíó ãèïîòåçó. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî êëàññè÷åñêèé ïñèõîàíàëèç çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì ëè÷íîñòíîé êîìïîíåíòû ñîçíàíèÿ â íàøåì îïðåäåëåíèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû õîðîøî èçâåñòíî ÷òî ïñèõîàíàëèç ñ íàèáîëüøèì óñïåõîì ïðèìåíÿåòñÿ â ÑØÀ, ñòðàíå àíãëîñàêñîíñêîé êóëüòóðû. Àìåðèêàíöû ñ åãî ïîìîùüþ äåéñòâèòåëüíî ðåøàþò ñâîè ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû, òîãäà êàê åâðîïåéöàì è ðóññêèì îí ïîìîãàåò â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè. Ïî÷åìó? Âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî â àíãëîñàêñîíñêîé êóëüòóðå â öåëîì êóëüòóðíàÿ êîìïîíåíòà ñîçíàíèÿ óæå âûïðÿìëåíà.
Ïðè ñðàâíåíèè àíãëèéñêîãî êíèæíîãî ìàãàçèíà ñ ðóññêèì â ãëàçà ñðàçó áðîñàåòñÿ îäíî îáñòîÿòåëüñòâî. Çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü àññîðòèìåíòà â ïåðâîì ñîñòàâëÿþò ñëîâàðè. Èõ èçäàíèåì çàíèìàþòñÿ ìíîãî êîíêóðèðóþùèõ èçäàòåëüñòâ, òàê ÷òî ñëîâàðè ïå÷àòàþòñÿ íà ëþáîé îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü. Ýòî ïîêàçûâàåò ãîðàçäî áÎëüøóþ ñèñòåìíîñòü àíãëîñàêñîíñêîé êóëüòóðû ïî ñðàâíåíèþ ñ ðóññêîé. Àíãëè÷àíèíó èëè àìåðèêàíöó íå ñîñòàâëÿåò òðóäà íàâåñòè ñïðàâêè ïî ëþáîìó èíòåðåñóþùåìó åãî âîïðîñó, ïðè÷åì îòâåò íà âîïðîñ áóäåò äîâîëüíî îäíîçíà÷åí è íå âñòóïèò â ïðîòèâîðå÷èå ñ îòâåòàìè íà äðóãèå âîïðîñû. Èìåííî ýòî, ôîðìèðîâàíèå öåëîñòíîé êàðòèíû ìèðà, ñëóæèò ïðèçíàêîì âûïðÿìëåíèÿ êóëüòóðû.
Åñòü ãèïîòåçà, ÷òî ïåðåêîäèðîâùèê â Àíãëèè ñóùåñòâóåò óæå íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè ÷åòûðåõ âåêîâ. Çà ýòî âðåìÿ êóëüòóðà íàïîëíèëàñü ïðàâèëüíûìè ôàêòàìè è èíòåðïðåòàöèÿìè. Êîíå÷íî, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïðîñòîé àíãëè÷àíèí èëè àìåðèêàíåö ñìûñëèò â ïðîèñõîäÿùåì â ìèðå áîëüøå, ÷åì ðóññêèé. Îäíàêî àíãëè÷àíèíó íà÷àòü ðàçáèðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì ðóññêîìó. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âñå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà è ëèòåðàòóðû, ñîçäàííûå â ïîñëåäíèå âåêà, åñòü äåëî ðóê ïðåäñòàâèòåëåé ýëèòû, ëþäåé, ïîëüçîâàâøèõñÿ ïåðåêîäèðîâùèêîì.  ðåçóëüòàòå èõ äåÿòåëüíîñòè êóëüòóðà íàïîëíèëàñü ïðàâèëüíûìè ôàêòàìè è èíòåðïðåòàöèÿìè, è âëèÿíèå èððàöèîíàëüíîé êóëüòóðíîé êîìïîíåíòû íà ïðåäñòàâëåíèÿ áûëî èñêîðåíåíî. Òåïåðü èõ âîñïðèÿòèå èñêðèâëÿåòñÿ ëèøü ëè÷íîñòíîé êîìïîíåíòîé ñîçíàíèÿ, ê èñïðàâëåíèþ ÷åãî è ïðèçâàíû ïñèõîàíàëèòèêè. À òàê êàê â ýòîé îáëàñòè ó êàæäîãî ñâîè, ëè÷íûå ïðîáëåìû, òî è ïîäõîä çäåñü äîëæåí áûòü èíäèâèäóàëüíûé. Íåëüçÿ ïîñòðîèòü óíèâåðñàëüíûé ïåðåêîäèðîâùèê ëè÷íîñòíîé êîìïîíåíòû ñîçíàíèÿ. Ó ðóññêîãî æå åñòü ìíîæåñòâî ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ òåì, ÷òî âîçäåéñòâèå ðóññêîé êóëüòóðû íà ñîçíàíèå äî ñèõ ïîð îñòàâàëîñü íåèññëåäîâàííûì.
Èç ñêàçàííîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî ïåðåêîäèðîâùèê èìååò ñâîéñòâî áûñòðî ïåðåñòàâàòü áûòü íóæíûì. Åãî çàäà÷à -- ïðîèçâåñòè íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ â êóëüòóðå, ïîñëå ÷åãî íàäîáíîñòü â íåì îòïàäàåò. Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó ñåé÷àñ çàòðóäíèòåëüíî óêàçàòü, ÷òî æå êîíêðåòíî ñûãðàëî ðîëü ïåðåêîäèðîâùèêà äëÿ àíãëîñàêñîíñêîé êóëüòóðû. Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî ýòî ïðîèçâåäåíèå ñåé÷àñ çàáûòî è åãî íå ÷èòàë íèêòî êðîìå ñïåöèàëèñòîâ-èñòîðèêîâ è ëèòåðàòóðîâåäîâ. Ýòî ïðîèçâåäåíèå òàêæå ìîãëî íå áûòü ëèòåðàòóðíûì.
"Áåñêîíå÷íûé òóïèê" -- ïîñëåäíåå ïðîèçâåäåíèå ðóññêîé íàöèîíàëüíîé ëèòåðàòóðû. Ëèòåðàòóðà ñòàíåò äðóãîé. Îíà ïîòåðÿåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîåé ñïåöèôè÷íîñòè, "çàãàäî÷íóþ ðóññêóþ äóøó". Çàãàäêà ðàçãàäàíà è íàøå ñîçíàíèå ñòàíåò áîëåå àíãëîñàêñîíñêèì, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ.
Èñòîðèÿ ëþáîé êóëüòóðû äåëèòñÿ íà äâå ýïîõè: "äî ïåðåêîäèðîâùèêà" è "ïîñëå ïåðåêîäèðîâùèêà".  ïåðâóþ, èððàöèîíàëüíóþ ýïîõó ïðîöâåòàåò ôèëîñîôèÿ. Âî âòîðóþ ôèëîñîôèÿ ïðîïàäàåò, ëèáî ïåðåõîäèò â íîâîå êà÷åñòâî. Ëþäÿì ïåðâîé ýïîõè ôèëîñîôèÿ âòîðîé ýïîõè êàæåòñÿ íåãëóáîêîé. Íåìöû è ôðàíöóçû ñìåþòñÿ íàä àíãëèéñêîé ôèëîñîôèåé. Òàê ñëåïûå ñìåþòñÿ íàä çðÿ÷èìè, êîãäà òå çàíèìàþòñÿ ðèñîâàíèåì ïðåêðàñíûõ êàðòèí (èëè ÷åðòåæåé áîåâûõ ìàøèí). Ñëåïîé ùóïàåò è ÷óâñòâóåò ëèøü øåðøàâóþ ïîâåðõíîñòü. Çðÿ÷èé æå âèäèò ïðåêðàñíûé ðàçíîöâåòíûé óçîð.
Àíãëè÷àíå äëÿ ñåáÿ óæå îòâåòèëè íà òå âîïðîñû, íà êîòîðûå ïûòàåòñÿ äàòü îòâåò êëàññè÷åñêàÿ åâðîïåéñêàÿ ôèëîñîôèÿ. È îòâåò òàêîâ, ÷òî ñàìè âîïðîñû îáåññìûñëèâàþòñÿ, çàìåíèâøèñü íà äðóãèå, íåïîíÿòíûå åâðîïåéöàì.
Ìîæíî òàêæå ñ âûñîêîé äîëåé óâåðåííîñòè óòâåðæäàòü, ÷òî íàðîäîâ, ïðîøåäøèõ ýòîò ïîðîãîâûé óðîâåíü, áûëî íåìíîãî â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Âîçìîæíî, âñåãî äâà-òðè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèáëèçèòüñÿ ê ýòîìó óðîâíþ, íåîáõîäèìà (êðîìå ïîëèòè÷åñêîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè è äðóãèõ âàæíûõ óñëîâèé) äîñòàòî÷íàÿ ñòåïåíü ðàçâèòèÿ êóëüòóðû è ÿçûêà.
Èìåííî ýòî ÿâëåíèå (äåëåíèå èñòîðèè íà äâà ýòàïà) áûëî îïèñàíî àâòîðàìè â ñòàòüå "Èäåîãðàôè÷åñêèé áàðüåð" (
http://www.tertia-roma.ru/ideograph.html) ñ òî÷êè çðåíèÿ íàáëþäàòåëÿ, âíåøíåãî ïî îòíîøåíèþ ê îáùåñòâó. Çäåñü äàåòñÿ âçãëÿä íà òîò æå ïðîöåññ èçíóòðè".
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Äìèòðèé Ãàëêîâñêèé è ïîçíàíèå èñòîðèè",
https://web.archive.org/web/20071020192523/http://tertia-roma.com:80/history.html