Если отталкиваться от ... Рождественского, кажется?.. то давно... вечность :)

Вот сижу, замышляю, разглядывая твою картинку. Там явное есть место для книжного стеллажа, во главе с Сенекой. Так и вижу... даже листаю...
А на бурную созидательную деятельность по пересылке фоток в Георгиевский зал - сил сегодня не_достанет, верно Эха посоветовала - отдыхать.
За отдыхом и вечность с овчинку покажется, а за работой так и наоборот :))))

Дааа, место-то есть... стеллажа вот нет...:))

Георгий, поздравляю с открытием.

Но я же не просто так пришла :)
Скажи, пожалуйста, как по-польски пишется имя Захар Оленич? (это мой прапрадедушка, хотела в инете поискать - вдруг что-нибудь найдется).

Георгий_А, ну, вы батенька, с тестами и намутили ))))))))
Еле почту почистила)).

Это ты о конюшне?..:))

Лена, очень хочется быть полезным..:)
Zachar - это ясно, Оленич - не очень. Это отчество или фамилия?
Если просто побуквенно перевести, то это будет Olenicz, хотя это противоречит польским традициям.
Гораздо большая вероятность, что правильно - OLENYCZ, что по-русски будет звучать как Оленыч

P.S.
Для информации: у поляков нет отчеств:)

http://gregsretro.com/retro.asp?page=0 - в качестве подарка)) вдруг пригодится...

Это не отчество, а фамилия.
Все равно спасибо :)