KAPRICHO, ну еще вон }{YN на телефонной будке смогли, а Петроград короче писать и буквы почти все можно взять из латиници :):

Газета напоминает текст из сна: все буквы знакомые, даже некоторые слова проситать можно, но смысл не уловить...

!!! Ага, мы тож когда смотрели "четвёрку" над этой отплывающей тарантайкой с нелепой надписью просто ухохотались :))
правда поначалу думали, что может это обман зрения, но поставив на паузу рассмотрели всё как есть и просто полегли от хохота..

а ещё тягомотная анимешка "Волчий дождь" изобилует подобными приколами :)

Сделана_в_СССР, а что им не смеятся, мы для них "миллионы голодранцев с ядерною палицей" трахаемся с медведями под водку и балалайку...

Mitritch, а в этом и смысл :): этож мир тантрического винтажного будущего, помнишь сам кин то ?

Епанделин, не вижу в анекдотах смысла...не потому что там русский.., а вообще...где смысел я вас спрашиваю! :)

Исходное сообщение Епанделин
...помнишь сам кин то ?

Не припоминаю...

Джэй_Ю, велкам, скриншотм ;) будем рады... собирай пост , зацитируем...а то я аниму не смотрю...

Mitritch, дааа тыы что....
ну там еще эта губастенькая капитана воздушного линкорна, на базе дережабля, одноглазого играет...

сумашедшее кино ваще...

Chovita, да мне кажется в Симсоновской команде яявно есть русские :):

Епанделин, да, над будет найти аниму эту, смотреть её и не советую - мутная очень и дли-ии-инная

korolleva, а как иначе, классика стеба :):

жееесть
а что их так сильно интересует палец ноги, и особенно его головка?
и кстати, к какой именно ноге относится этот палец?

Джэй_Ю, не ну я в жизни то совсем чуть анимы смотрел... чуть порно, но анимешники и рисунки мне очень нравятся :):

BRVT, они имели ввиду корму, скорее всего или то что это сухогруз...

Head of a thumb of a foot - хоть я тут точно не вижу морских терминов... :): может имелась ввиду палубность или нагрузка

гггггг..да уж..не хватат балалайки и медведа в ушанке

Жуть какая, но забавно немного...)

Липа_из_Красноярска, Медведева в ушанке :): верхом на балалайке...

Ведьма_Лилит, очень много из бывших союзных республик и польши... просто видят похожие символы и принимают за адекватные слова...

:))) Особенно мне нравиться как они с русскими именами извращаются) Неужели так денег жалко, что не могут хоть одного консультанта нанять из эмигрантов, например...
А палец ноги мне не первый раз попадается, в какой-то инструкции кажется видела... что ж он так не дает покоя-то им?)

ппц,шок)

Просто достоверность для них не значима, вот и всё. Там и иероглифы, скорее всего, написаны "от балды". Хотя с другой стороны, это показатель степени уважения к тем, кого в фильмах изображают. Ну и качества фильма, соответственно.

Местами писала кипятком от смеха. ))
Особенно убила страшная туча над городом Новосйойском. ))

talia_ya, оочень точное замечание... это уважение... но когда мы играем епонию перерисовываем иероглифы один к одному, фотографируя монускрипты еегипта делаем копии... хотя в порнофильмах русских я видил бредовые иероглифы. это точно момент уважения и даже самоуважения... а в таком случае как в посте его полное отсутствие...

e-ja, поверить не могу , что тебя можно чем то шокировать...

Летающий_сфинкс, да опечатались малясь, два раза слог написали... этож чудо когда писало забало по куда наисало и потом вспомнило что буквы не хватает... оно ж ведь не читает . а так слегаря на глаз сравнивает...