Фраза - внешнее равно внутреннему, как раз и подразумевает, что сначала нужно обрести внутреннюю гармонию, и тогда внешнее само придет в гармонию.
Вообще второй путь совершенно безсмысленный.
Идя по первому пути можно отрешится от внешнего, тем самым избежав его влияния, во втором случае это невозможно.
И вообще, это уже замашки Бога, пытаться привести внешний мир в соответствии со своим внутренним ;)
Скажу так: не нужно придумывать, что есть какой-то выбор, это всё пустословие. Нужно развиваться в обоих направлениях и черту здесь не проведёшь, они слишком тесно связаны. За деньгами и властью гнаться конечно бессмысленно. Но добиваться и получать то, что хочется, вполне законно.