unwisemary, как раз иногда смысл и заключается в том, что есть разночтения. Конечно, если эти разночтения ничего не решают, а заставляют, например, улыбнуться.
В этом случае, по-моему, атк и есть. :-)