Записи Друзья Комментарии
Почти новая горжетка
Аватар Почти_новая_горжетка

 -Видео

Без заголовка
Смотрели: 134 (0)
Без заголовка
Смотрели: 2301 (8)

 -Настольные игры онлайн

Место
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.
Очки
6805
3399
2845
1315
1020
869
830
729
605
0

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Почти_новая_горжетка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.10.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 12202


Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
ДИА   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 20:29 (ссылка)
трудное жюри.. ))
это же не за танцами наблюдать/фильм в зале смотреть, а самому практически повторять работу конкурсантов...
Ответить С цитатой В цитатник
Почти_новая_горжетка   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 20:33 (ссылка)
"повторять" -громко сказано, но возни, конечно, много
Ответить С цитатой В цитатник
Utro_vechera   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 21:13 (ссылка)
увы - инициатива наказуема. ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Ira_Vodopianova   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 21:28 (ссылка)
То есть вы рецензент - переводчик?
Ответить С цитатой В цитатник
Почти_новая_горжетка   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 21:31 (ссылка)
угу
Ответить С цитатой В цитатник
Почти_новая_горжетка   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 21:35 (ссылка)
то есть нет, все-таки я - член жюри, спеицально в поминальнике справлялась
Ответить С цитатой В цитатник
Почти_новая_горжетка   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 21:37 (ссылка)
http://itrex.ru/news/music_of_translation_beginning.html
Ответить С цитатой В цитатник
Натуська-Татуська   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 21:56 (ссылка)
"Рубиновый уд" это ж шедеврально!)) Я, пожалуй, запомню. Блесну на работе при случае:"Ну-ка работайте быстро, а то щас как огрею рубиновым удом!")))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
lindadali   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 23:47 (ссылка)
шикарно)))))
Ответить С цитатой В цитатник
lindadali   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 23:48 (ссылка)
рубиновый уд отлично подходит для замены нехорошего слова )))))
Ответить С цитатой В цитатник
lindadali   обратиться по имени Среда, 10 Ноября 2010 г. 23:49 (ссылка)
у нас с итальянским языком та же байда, я отказалась а мои бедный руковоитель семинара мучается -редактирует
Ответить С цитатой В цитатник
Ивалон   обратиться по имени Четверг, 11 Ноября 2010 г. 05:09 (ссылка)
это хорошо. что много плохих переводов - они формируют широкое основание пирамиды.
А без широкого основания достигающим вершины бывает ой как неуютно.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 25 Ноября 2010 г. 21:44 (ссылка)
Я вот сейчас мучаюсь написанием про окрестности Рио, и иногда заглядываю на сайты с отзывами туристов. Чего там только нет: изощренная кухня; поедете на рыбалку в компании рабалова и тэ дэ. Богат русский язык.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Эрик_Хан   обратиться по имени Пятница, 18 Февраля 2011 г. 13:28 (ссылка)
а по моему уд и есть это нехорошее слово :))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте