-Видео

Без заголовка
Смотрели: 134 (0)
Без заголовка
Смотрели: 2301 (8)

 -Настольные игры онлайн

Место
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.
Очки
6805
3399
2845
1315
1020
869
830
729
605
0

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Почти_новая_горжетка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.10.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 12202





Все-таки люблю я переводчиков. Очень.Вот, пжалста

Пятница, 15 Июля 2005 г. 00:51 + в цитатник
Все-таки люблю я переводчиков. Очень.
Вот, пожалуйста "Одинокое молчание" Хеллен Кроули
Книжка была бы дрянь редкостная, но переводчики скрашивали как могли.

Знаете как называется комната консьержей в шикарном парижском отеле?
"Каморка сторожихи"

Герой (настоящий джиголо) поднимает в честь своей жертвы - бокал скабли.

Подозреваю, что навязчивое упоминание "мохеровой кофты" уборшицы испанки имеет некую глубинную связь с тем обстоятельством, что женщина по-испански звучит как "мухер". Во всяком случае ничем иным я фразу - "по лестнице шел, ссутулившись, все тот же испанский мохер" - объяснить не могу.

Но кульминация - это когда в заснеженный швейцарский домик, где героиня скрывается от житейских невзгод - нагрянул-таки коварный разбиватель женских сердец

"Ей нечего было предложить замерзшему и проголодавшемуся Джеку, но ей удалось найти в своем холодильном шкафу два яичника и разогреть их на скорую руку"

Вот так-то, учитесь дамы!



Процитировано 3 раз

Если жизнь и рассудок дороги вам - никогда не

Четверг, 14 Июля 2005 г. 20:16 + в цитатник
Если жизнь и рассудок дороги вам - никогда не набирайте свои имя и фамилию на латинице - оставив при этом клавиатуру переключенной на русский шрифт....

А когда поиск в дневниках заработает? Уже неделю

Четверг, 14 Июля 2005 г. 17:13 + в цитатник
А когда поиск в дневниках заработает?
Уже неделю ничего не ищется.

О способности к языкамВзять, например, ворону

Четверг, 14 Июля 2005 г. 13:14 + в цитатник
О способности к языкам


Взять, например, ворону. Такая умная растрепанная птица с ногами.
Так вот я вас уверяю - среднестатическая московская ворона - и та обладает большими способностями к усвоению чуждых наречий чем, допустим, я.
Много лет выгуливая по Страстному собак (уж не меньше длины экватора я накрутила под этими липками), трудно не завести очень хорошее знакомство с основными обитателями этого места.
Хитрые, общительные, не без чувства юмора птички. Борьба за победу в эволюционной гонке не слишком их утомляет - выиграли они все по большому счету уже - так что есть у них время и на досуг, и на интеллектуальные забавы.
Например - втроем окружить глупого боксера и всячески притвориться хромыми и увечными - ой, ножка болит, крылышка отваливается, а вот и судорога пробила!!!" - а когда псина, вытаращив от любопытства глаза, кидается знакомиться - самый прикол в последнюю секунду взмыть вверх и с ветки сипло хохотать
"НУ ТЫ, КОЗЕЛ, БЛИН! ХА-ХА, РАЗВЕЛИ КАК ЛОХА ПОСЛЕДНЕГО! ПРЫГАЙ ЧУЧЕЛО, ХОТЬ ОБПРЫГАЙСЯ - ЗАДНИЦА-ТО К ЗЕМЛЕ ТЯНЕТ, ФИГ ТЕ, А НЕ РАДОСТЬ ПОЛЕТА!"

Иногда серое хулиганство бросало развлекуху на полпути и подлетало на край скамейки, где я, с сигаретою обычно, предавалась раздумьям о тщете всего сущего. Птица смотрела на меня одним глазом, повернув голову. Тяжело выговаривала полузабытое
- "Прривет, уроды! Хай живе? Жрать дай?"
Значит, кто-то из моих. За долгие годы Страстного жительства мое семейство воронят-слетков выходило - не перечесть. Ну и заодно обучали их основам человеческой речи.

Я же взамен умею говорить по вороньи только два слова.
1) Привет!
2) Вали!

Бездарность - ничего не поделаешь.

Примечание 1
С самими воронами при таком бедном словарном запасе особо плодотворно не пообщаешься - но зато этими хриплыми воплями очень недурственно развлекать кавалеров на первом свидании. Все неподходящее отсеивается само собой.
Примечание 2
У ворон в в разных странах - разные языки. И даже по городам есть разница в произношении. Если питерские или ,скажем, вологодские меня худо-бедно понимают, то на немецких или французских ворон - хоть обкаркайся- они будут смотреть на тебя как на идиота.



Процитировано 1 раз

Апдейт по музеюСегодня трудовой коллектив

Понедельник, 11 Июля 2005 г. 18:14 + в цитатник
Апдейт по музею


Сегодня трудовой коллектив музея ходил на прием к Швыдкому

Швыдкой выглядел растерянным.
- Не знаю, как это вышло, - заявил он, - но в субботу президент подписал распоряжение, запрещающее Общественной Палате претендовать на здание Музея на Делегатской. Палате поручено подыскать другое помещение. Хотя это было безнадежно. Мы даже не пытались бороться.

Вообще неизвестно, откуда пошла информация, и как она Туда пришла, но, говорят, Он был в ярости. Сказал, что это попытка лично его дискредитировать.
Так что идите, и спокойно работайте, хотя это, конечно, фантастика.



Процитировано 1 раз

Да. Про Рим. Обещала - нужно выполнять, хотя не

Пятница, 08 Июля 2005 г. 11:54 + в цитатник
Да. Про Рим. Обещала - нужно выполнять, хотя не время в общем-то для веселых историй.

Следующая часть нашего романа с Вечным городом состоялась спустя год где-то после выхода статьи в "Мираже". Меня пригласили съездить туда и написать еще один текст - уже для другого журнала. В отличие от обычной практики, когда в такую поездку отправляется десяток журналистов, в этот раз туда везли всего двоих. Меня и фотографа Петеньку.

Нужно сразу оговориться: Петенька - замечательный фотограф. И очень добрый, приятный человек. Просто...

Ну, во-первых у меня есть некоторые проблемы с шестидесятниками. При всем уважении. Да-да, я прекрасно понимаю, что в те годы в СССэРЕ сексуально-матершинный бунт - был чуть ли ни единственным из всех возможных протестов супротив гадкого государства. Аксенова я читала с огромным интересом всегда, к примеру. И других. Но вот в жизни...

Просто когда взрослый, седой дядя с самыми лучшими намерениями ласково именует тебя "глупым пиз..енышем".... а вы с ним при этом даже не очень хорошо знакомы, строго-то говоря.

За окнами у нас летали "птиски-пиписки", в гостинице у дамы портье были "глазки-залупки", а фотографировать мы ходили "рим, рим, поебим".
Окончательно же своеобразную, исполненную необычного очарования атмосферу поездки сформировало то обстоятельство, что отель наш располагался не в самом Риме даже - а в пригороде, среди бескрайних полосатых виноградников - и виноградники сии в том апреле нещадно окуривали от филоксеры. А эта толстая бабочка - вредительница виноградников, увы -истребляется лучше всего с помощью серы.
"Воняет как в ж..е немытой" - Петенька вынес приговор местности через секунду после того, как мы вышли из кондиционированного автомобиля.
- Да, запах странный.
Странный - это мало сказать. В первый же вечер при попытке поужинать в гостиничном ресторане мне стало настолько дурно, что отныне питались мы только в городе.

Бродя по форумам и виллам Боргезе, Фарнезе и проч. я старательно пыталась испытать к городу Риму хотя бы каплю симпатии. Получалось плохо. Вероятных причин было три
а) я была настолько отравлена серой, что чувство прекрасного у меня на время атрофировалось, уступив место уникальной возможности вполне явно зеленеть каждые десять минут - просто при воспоминании о нашей гостинице.
б) Фотограф Петенька привез с собой пару десятикилограммовых кофров со штативами и прочей аппаратурой, но у него случился приступ остеохондроза, поэтому таскать все это было поручено мне "Ну ты что, бросишь старичка с железяками этими? Ты смотри какая девка крепкая - на тебе ж день - пахать, а ночь - еб...ть, как мы это называем" Кофры были тяжеленные, чехлы со штативами больно били по ногам, но я послушно тащила за Петенькой всю амуницию - шестой раз вокруг Витторио Эммануэле, блин, ну Петенька, ну бросьте вы уже снимать эту помпезную дуру, давайте сядем куда-нибудь на скамеечку и немножечко полежим там без сознания.....
в) -Верно! - говорил Петенька. - Остановка требуется. Петенька хочет пи-пи! Душа моя, сбегай, разузнай где тут есть какой-нибудь сортирчик.

Сортирчиков в городе Риме было немало и вскоре я уже точно знала расположение каждого из них - но при хроническом простатите даже этих благопрятных условий для счастья не хватает. Поэтому иногда, когда лицо Петеньки в очередной раз перекашивалось нечеловеческим страданием, а ближайшее спасительное убежище оказывалось дальше чем в ста метрах, я вставала на стражу и прикрывая некрупное Петенькино тело кофрами, слушала...


журчание римских фонтанов, шелест пиний, стрекот насекомой живности в олеандрах на плазе...

- Ох, грехи мои тяжкие, - бормотал Петенька застегивая штаны. - а ну давай рвем когти отсюда, мне кажется тот карабинер лягавый нас заметил.... тикаем!!!!!


Съемку мы привезли замечательную. Комплекс Витторио Эммануэля был снят и в золотом ночном освещении, и в серебряном блеске вечерней пышной иллюминации и в царственном белоснежном дневном своем сиянии. На несколько кадров влезли даже стоящие неподалеку Колизей и Капитолий - но вообще-то мы старались далеко от старика Витторио не отходить, дабы не терять связи с разведанными и обжитыми санитарными удобствами.
Статью я тоже какую-то написала - и даже ни разу не упомянула там про филоксеру. Что, честно говоря, и было основным достоинством этого художественного произведения.


Но на этом наши отношения с Римом были еще далеко не закончены - хотя в то время я и считала искренне, что если я и попаду еще когда-нибудь в этот город - то только связанной и под общим наркозом.


Апдейт. Филоксера - не бабочка, да. Тля. Разъяснения - в комментариях

Очень старая шутка. Про то как идут два

Четверг, 07 Июля 2005 г. 23:57 + в цитатник
Очень старая шутка.

Про то как идут два психолога и вдруг слышат из кустов тихие стоны. Загляывают туда - и видят страшно избитого, порезанного человека, который уже близок к агонии. Переглядываются психологи, в глазах - ужас и сострадание
- Тот кто это сделал - срочно нуждается в нашей помощи!



Процитировано 3 раз

О господи, только что узнала про Лондон.Тем кто

Четверг, 07 Июля 2005 г. 14:08 + в цитатник
О господи, только что узнала про Лондон.

Тем моим знакомым кто беспокоится о наших общих друзьях - со всеми вроде бы связь была установлена, все в порядке.

http://www.newsru.com/world/07jul2005/tube_expl.html

http://top.rbc.ru/index.shtml?/news/incidents/2005/07/07/07130107_bod.shtml

Некоторые присланные ссылки не разместить -

Понедельник, 04 Июля 2005 г. 12:25 + в цитатник
Некоторые присланные ссылки не разместить - невозможно.
Сразу оговорюсь, что сама сбора средств не веду и никакой информацией не владею, но, кажется, там более чем подробно все описано


http://www.help-dasha.narod.ru/

И снова про музей.Директор музея не хочет

Понедельник, 04 Июля 2005 г. 11:34 + в цитатник
И снова про музей.

Директор музея не хочет подписывать письмо. Письмо, которое трудовой коллектив собрался рассылать по тем газетам и радиостанциям, каковые еще пытаются делать вид, что они - независимые СМИ.
-Не надо. Не надо. Мне все объяснили. Меня предупредили " не надо заострять". Будет только хуже. Это решение Самого. Мне сказали, что тут бодаться бессмысленно и мы только усугубим ситуацию
- Как можно ЕЩЕ усугубить ситуацию? - вопрошает трудовой коллектив.
- Ну... по крайней мере нам дают время хотя бы упаковаться и оставляют пока экспозицию во флигеле. Мне сказали, что не надо заострять. Я понимаю, это безнадежно.
- Ну смотрите. Можете не подписывать. Но вы знаете, чем сейчас занимаются наши бабульки-смотрительницы? Пишут плакаты на обоях и ходят, осматривают Садовое Кольцо перед музеем - ищут где удобнее будет его перекрывать. Так что без "заострять" не получится.
- Дайте письмо. - шепчет побледневший директор.- Где тут подписывать? И только ради бога, ради бога - удержите их. Хотя бы на время!!!



Процитировано 1 раз

Я Пастернака не читал, но возмущен

Среда, 29 Июня 2005 г. 21:48 + в цитатник
Ага, ну и с товарищем Калягиным теперь многое понятно. И не только с ним



Письмо, направленное против Михаила Ходорковского, разделило российских культурных деятелей и вызвало массу вопросов. Например, кто именно оплатил недешевую публикацию этого обращения.

Во вторник газета "Известия" опубликовала обращение деятелей культуры, науки и представителей общественности в поддержку позиции суда в деле Михаила Ходорковского. Под письмом, увидевшим свет ровно через два дня после дня рождения бывшего главы НК ЮКОС, стоят подписи известных режиссеров, певцов, композиторов, спортсменов, ученых.

Все они в категорической форме отрицают политический подтекст громкого судебного процесса и подчеркивают справедливость приговора, пишет газета "Новые Известия".

Письмо общественников и деятелей культуры, а также фамилии подписавшихся заняли ровно половину третьей страницы газеты. Надпись в верхнем левом углу гласила: "На правах рекламы". Авторы письма признавали несовершенство правовой системы сегодняшнего государства, но по их словам, "обсуждение отдельного судебного процесса не должно носить характер дискредитации всей судебной системы, государства и общества и ставить под сомнение основы законности и порядка в стране".

Под обращением стояли подписи уважаемых людей. Среди них режиссер Станислав Говорухин, председатель Союза театральных деятелей Александр Калягин, врач Лео Бокерия, певец и депутат Александр Розенбаум. Впрочем, набор имен довольно странный. Здесь же и балерина Анастасия Волочкова, спортсменка Алина Кабаева, председатель одиозного "Союза православных граждан" Лебедев и придворный художник Никас Сафронов.

www.newsru.com

Прекрасно. Цвет, так сказать, культуры и спорта, воспевающий обвинительные приговоры... Здравствуй, Родина моя!

Тазик!!!!!!!

Повезло так повезло в 8.59 - звонок. Разлепляю

Среда, 29 Июня 2005 г. 19:03 + в цитатник
Повезло так повезло


в 8.59 - звонок. Разлепляю глаза, пытаюсь жить.

- Татьяна Витальевна, вас беспокоят из Ситибанка. Сожалеем, но так как за вами числятся несколько просрочек по платежам -в сенятбре, январе и марте, руководство нашего банка пока приостановило выделение вам кредита. Но вам достаточно принести из своей компании справку ХТМЛ о ваших доходах - и кредит будет перечислен в течение трех дней.
- Аааа... а если я не принесу эту справку?
- ну тогда.... тогда... нет, вы ее лучше принесите - мы иначе не сможем оформить вам кредит
- Ура. - говорю я в трубку тихим хриплым голосом - Ура, не побось этого слова. Пожалуйста, не надо оформлять кредит! Я не принесу вам справки ХТМЛ. Я ее лучше съем.
- эээ... то есть вы отказываетесь от кредита?
- Да. ДА! Дааа!!!!!!Отказываюсь!! И спасибо, спасибо вам за все!!!!!


Как же все-таки хорошо быть необязательным плательшиком!

Имеется: два горящих недорогих билета в Черногорию

Среда, 29 Июня 2005 г. 02:17 + в цитатник
Имеется: два горящих недорогих билета в Черногорию на первую декаду июля. Есть и компания, которая собирается снимать там виллочки на отдых. Но можно и сепаратно - легко.
Если есть желающие - все вопросы к синяя_лампа

Для любителей почитать перед сном какой-нибудь

Вторник, 28 Июня 2005 г. 21:56 + в цитатник
Для любителей почитать перед сном какой-нибудь этакий длинненький хорошенький скандальчик.



Не. Ну не удержусь. Ну сделаю рекламу....

Но ведь правда же, правда - красавец какой! Редчайший экземпляр, такая цельность, такая сила....
Вот вставь я его в какое-нить лит. произведение - что будет?
Не поверят. Скажут - сатира. Художественный вымысел.

Только ради бога, будете читать - не отвлекайтесь на всякие там собственные мнения и т.д. Просто следите за безупречной логикой основного персонажа.

http://www.liveinternet.ru/users/kardan/post6371086/

Написала о деле Иванниковой http://www.caravan

Вторник, 28 Июня 2005 г. 16:28 + в цитатник
Написала о деле Иванниковой

http://www.caravan.kz/content.asp?rating=undefined&pid=280&tid=27&aid=11330

И еще раз - оценок произошедшим событиям я давать не могу, Хотя бы потому что не имела доступа к материалам следствия.

Но вот сама ножа я с собой стараюсь не носить. Хотя бы потому что точно знаю - ударь , меня, допустим, кто на улице по лицу и все. Выковыривать потом обидчику колюще-режущее из собственного кадыка.

Исхожу из того, что и руками-ногами-зубами дел немало натворить можно - если уж , действительно, о жизни и смерти речь пойдет.

Каргопольская игрушка -словно не до конца из глины

Понедельник, 27 Июня 2005 г. 19:50 + в цитатник
Каргопольская игрушка -словно не до конца из глины рожденный гомункулюс - шишки, комки, коричневатая зелень, поблескивающая глазурью - будто ее создатель тщетно пытался отлакировать действительность, да и бросил, поняв что блеском дело не спасешь.
Филимоновская карамель: лимонные, салатовые, малиновые полоски. И шеи длиннющие - собственно вся игрушка - одна сплошная шея, что бы она не изображала: курочку ли, лошадку, невесту в праздничном наряде.
Дымка пугает. Размалеванные посмертные маски гномов - если фарфор передает тайну жизни, то застывшая шероховатая глина - открытую аксиому смерти, и пышное разноцветье красок - это лишь убранство варварской похоронной церемонии.

Мне пять лет, думать я всего этого еще не умею, но чувствую - дай бог.

- Смотри, - говорит мама, - это Полкан. Полкан - это по-русски кентавр. Лошадка с человеческим тельцем.
Кентавров я знаю. Они красивые, мускулистые и носят на плечах раздетых женщин. Полкана я и знать не хочу - у него борода веником, глазки точечками, и он подозрительно злобно вцепился глиняными пальчиками в гармошку.

Маму очень расстраивает моя нелюбовь к русским сказочным героям. Поэтому стенки у моей кровати обвешаны воющими Сиринами, хохочущими Алконостами и Лутонюшками, разъезжающими на четырехногих петухах.
Лежа на лоскутном одеяле, обвязанная по случаю простуды орнебургским платком и грызущая яблоки с жостовского подноса, я читаю про рыцаря Тама и мечтаю стать королем эльфов. Лутонюшка кажется мне существом неприятным.

Палех и Полохов-Майдан, тотемская береста и северодвинские прялки, гжельские синие загогулины и толстые хрустальные гуси. Декоративно-прикладное искусство окружало мое детство, выпрыгивало на меня неожиданно из любого угла в квартире. Если мне на голову больно падала книжка со стеллажа, то это непременно была "Загадка карельской березы", мамины самовары давно победили людей и продолжали размножаться, карандаши я хранила в медной братине, дырявая бронзовая ендова служила местом складирования записанных на бумажках телефонов.

- А зачем ты работаешь в этом музее, если тебе за это все равно не платят? - спрашивала я маму
- Ну должен же кто-то собирать коллекцию.

Мама до сих пор получает чуть меньше ста долларов. И у нее почти самая большая зарплата в музее. У мамы есть я - у остальных музейщиков тоже кто-то есть, и они еще подрабатывают эксурсоводами на туристических автобусах, и пишут статьи, и подготавливают абитуриентов для поступления на искусствоведческий.
А летом ездят по деревням, собирая обломки расписных ларей, разбитые в хлам комодики, корытца и коврики.
На закупки им выделяются копейки. Тем не менее люди всегда приносили в музей свои вещи - практически забесплатно. Знаменитые собиратели отдавали жемчужины своих коллекций -в дар.

Помню как одна пожилая женщина принесла десяток старых семейных брошей. Ей срочно понадобились деньги на лечение - и гранатовые, кровавиковые, топазовые цветы на тончайших чугунных решетках должны были пойти под нож вместе с нею.
За собрание давали хорошие деньги.
Она принесла его в музей, чтобы там выбрали две-три лучшие - и сохранили. Бесплатно. Так ей проще будет расстаться с остальными - зная, что и лилия прабабушки и роза пра-прабабушки заняли свое достойное место в истории.


Ну теперь-то розы отправятся в подвал. Неумолимо ржаветь там в темной сырости.



Процитировано 1 раз

Черт знает что такое опять. Вот сформирована

Понедельник, 27 Июня 2005 г. 12:02 + в цитатник
Черт знает что такое опять.

Вот сформирована Общественная Палата. При президенте РФ. Из типа самых достойных граждан страны. Задача -давать президенту мудрые и вечные советы о благе народном, особенно по вопросам культур-мультур. Председатель - актер Калягин, стая общественых деятелей, ну и человек пятьсот чиновников, ответственных за бумажки.
Первый совет, поданный президенту Общественной Палатой был таков

- Выселить из особняка с Садового кольца Музей на Делегатской, а освободившее здание отдать Общественной палате.

Фонды, коллекции? - это все в подвал. Пусть пока там полежит.

Две уникальные бибилотеки? - в подвал, вам же сказано.

А Детский центр? До ста тысяч детей которые приходили изучать художественные промыслы, у нас договор почти со всеми московскими школами ...- и детей в подвал... то есть.. дети пусть эта, в Парк Горького. Карусели, там, мороженое

А что президент? Президент подписал. Ему для хороших лучших граждан ничего не жалко.


Мама с утра сидит на кухне, сжав виски ладонями и на любые вопросы страдальчески морщится, качая головой.
- В революцию музеи сохраняли. В войны! В девяностых ни один бандит, никто..... Что же сейчас-то делается????!
При всем моем благоприобретенном отвращении к народным промыслам вообше и к экспозиции музея на Делегатской в частности - маму я понимаю. Она отдала этому музею всю свою жизнь.

Впрочем, Общественную палату я тоже понимаю. Здание в центре, восемнадцатый век... это же как долго, дорого и с аппетитом его можно на госсредства ремонтировать. Это же какие откаты...

Лошадиная фамилия

Среда, 22 Июня 2005 г. 12:53 + в цитатник
Мама с утра

- Я никак не могла тебя разбудить, а тебе по городскому все время звонил какой-то приятный татарин
- Приятный - кто?
- Молодой человек с восточным именем и таким глубоким интеллигентным голосом. Только я имя не помню.. сейчас... Рамазан...Рувим...
- Рувим это стопудово не татарское.
- Ну какое-то очень характерное.....
- Тимур? Ахмед? Сафар?
- Нет-нет, на Р... Рафик, Ринат....а, вот, вспомнила - Ринет!
- Мам... это не татарин. Эт мой интернет-провайдер - они мне тариф менять должны были.



Процитировано 4 раз

Слушайте, а у меня знакомые жалуются, что не могут

Вторник, 21 Июня 2005 г. 20:28 + в цитатник
Слушайте, а у меня знакомые жалуются, что не могут почти меня читать, так как сами они дневники не регистрировали, а в анонимном режиме тут выскакивает неубиваемая рекламная табличка, закрывающая текст.

Валез - а это совершенно необходимо?

И тут облом...

Вторник, 21 Июня 2005 г. 11:05 + в цитатник
В гостиной Лена возится по хозяйству, а на столе стоит растопыреный березовый веник в вазе.
- Ух ты! - говорю. - А это у нас - красота?
- Это я принесла. Праздник же сейчас.
- Какой праздник?
- Троица, нужно чтобы в доме было что-то зеленое
- А..аааа... то есть - моего цвета лица тут недостаточно?
- ( и без тени улыбки) Ну что вы, Танечка! Зелень должна быть свежая, весеннняя!



Процитировано 2 раз

Поиск сообщений в Почти_новая_горжетка
Страницы: 62 ... 36 35 [34] 33 32 ..
.. 1 Календарь