Озадачили меня посреди ночи.

Я теперь совсем не знаю, как называть молодых и не очень молодых людей противоположного пола, с которыми меня связывают отношения разной степени близости. Ну и сказанула...

И тем не менее.

Вариант 1: "герлфренд\бойфренд". Я-то, пусть себя таковой и не ощущаю, хоть с натяжкой, но еще герл, а не взрослая тетенька. Но у нас двенадцать лет разницы -- какой он бой?! С его социальным статусом, с его манерой поведения, с его, черт побери, опытом, какой же он мальчик?! Это почти оскорбление.

Вариант 2: "любовница\любовник", если считать, что любовником (любовницей) можно называть другого (другую) мужчину (женщину) только при наличии законного супруга (супруги). Я-то ему любовница получаюсь. Но я же не замужем. Так что теперь, я ему любовница, а вот он мне -- не любовник? Так не бывает.

Вариант 3: "баба моя\мужик мой" не рассматривается по причине его смехотворности и неорганичности для нас обоих.

Вариант 4: "подруга\друг" исключен. Не надо путаницы -- не люблю. Нельзя быть слегка беременной или слегка заниматься сексом. Или да, или нет. И тогда это уже не дружба. В "дружеский" секс верю с трудом.

Вариант 5: "любимая\любимый" подходит больше всего. На первый взгляд. Потом возникают вопросы. Он мне -- действительно любимый? Ну да, ну, наверное. А я ему -- любимая?.. Кабы знать.

И как можно уснуть с такими вот мыслями мировой важности, спрашивается?..