Íàòêíóëàñü íà íîâûé ðîëèê ñ êàäðàìè èç ïîñëåäíåé ñåðèè øåñòîãî ñåçîíà "Õàóñà" -- ïðîíèêëàñü ïåñíåé. Ïðîíèêëàñü ïåñíåé -- äóøà çàïðîñèëà ôðàíöóçñêîãî òåêñòà. Î÷àðîâàëàñü òåêñòîì -- çàõîòåëîñü ëèòåðàòóðíîãî ïåðåâîäà. Ïåðåâîä íàøëà, íî â èòîãå íàìåðòâî çàâèñëà íà ñàéòå ñ ôðàíöóçñêîé ìóçûêîé. Îïÿòü ñóááîòà ïðîïàëà â Èíòåðíåòå.
Ñëîâà è ïåðåâîä
Je suis le même que t'as connu
celui-là même qui t'a émue
je suis le même que t'as voulu
qui malgré lui t'aura déçue
je suis le même que t'as aimé
rien de meilleur mais rien de pire
et le même coeur
quoi que tu puisses en dire
plein de tendresse de maladresse
je suis le même pour toi
je suis le même que t'as connu
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
je suis le même que t'as voulu
purgeant sa peine
comme un pauvre gars perdu
je suis le même que t'as aimé
qui te jure qui n'as pas changé
je suis le même que t'as aimé
je suis le même que t'as connu
c'est bien celui en qui t'as cru
je suis le même que t'as voulu
tu es pour lui le seul salut
je suis le même que t'as aimé
rien de meilleur mais rien de pire
et le même coeur quoi que tu puisses en dire
plein de tendresse de maladresse
je suis le même pour toi
je suis le même que t'as connu
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
je suis le même que t'as voulu
l'urgence appelle comme un pauvre gars perdu
je suis le même que t'as aimé
qui te jure qu'il n'a pas changé
je suis le même que t'as aimé
je suis le même que t'as connu
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
je suis le même que t'as voulu
qui avait mis et dépose son arme a nu
je suis le même qui te jure qu'il n'a pas changé
je suis le même que t'as
je suis le même que t'as
je suis le même que t'as aimé
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû çíàëà
Âñ¸ òîò æå, êòî òåáÿ âîëíîâàë
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû õîòåëà
Êîòîðîãî òû íåñìîòðÿ íà ýòî îáìàíóëà
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
Íè÷åì íå ëó÷øå, è íè÷åì íå õóæå
Âñå òî æå ñåðäöå
Êîòîðîìó òû ïîçâîëèëà îá ýòîì ñêàçàòü
Ïîëíîå íåæíîñòè è íåëîâêîñòè
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå äëÿ òåáÿ
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû çíàëà
Êîòîðûé ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñåé÷àñ ïîòåðÿííûì
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû õîòåëà
Îñâîáîäèâøèéñÿ îò áîëè
Êàê áåäíûé ïîòåðÿâøèéñÿ ìàëü÷èê
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
Êîòîðûé òåáå êëÿíåòñÿ, ÷òî îí íå èçìåíèëñÿ
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû çíàëà
Ýòî èìåííî òîò, â êîãî òû âåðèëà
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî õîòåëà
Òû äëÿ íåãî åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî ëþáèëà
Íè÷åì íå ëó÷øå, è íè÷åì íå õóæå
Âñå òî æå ñåðäöå
Êîòîðîìó òû ïîçâîëèëà îá ýòîì ñêàçàòü
Ïîëíîå íåæíîñòè è íåëîâêîñòè
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå äëÿ òåáÿ
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
Êîòîðûé òåáå êëÿíåòñÿ, ÷òî îí íå èçìåíèëñÿ
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû çíàëà
Êîòîðûé ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîòåðÿííûì
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû õîòåëà
Êîòîðûé ê òâîèì íîãàì ïîëîæèë ñâîþ îòêðûòóþ äóøó
Êîòîðûé òåáå êëÿíåòñÿ, ÷òî îí íå èçìåíèëñÿ
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà