-Ìåòêè

Àííà Àõìàòîâà Áåðíàðä Âåðáåð Ïàâåë Êàøèí Ôðåäåðèê Áåãáåäåð àë¸íà ìèêîðà àëåêñàíäð áëîê àëåêñàíäð âåðòèíñêèé àëåêñàíäð âîëîäèí àëåêñàíäð ãàëè÷ àëåêñàíäð ãåíèñ àëåêñàíäð ãîðäîí àëåêñàíäð äîìîãàðîâ àëåêñàíäð êóøíåð àëåêñàíäð ìåæèðîâ àëëà äóäíèêîâà àíäðåé âîçíåñåíñêèé àííà ðèâåëîòý àíòîí ÷åõîâ àíõåëü äå êóàòüý àðêàäèé è áîðèñ ñòðóãàöêèå àðíîí ãðþíáåðã àðñåíèé òàðêîâñêèé àðòóð ãîëäåí áåðíàð âåðáåð áè-2 áîðèñ âèàí áîðèñ êóòåíêîâ áîðèñ ïàñòåðíàê áóëàò îêóäæàâà áõàãâàí øðè ðàäæíèø âåðà ïîëîçêîâà âèòàëèé ïóõàíîâ ã¸òå ãàððîñ-åâäîêèìîâ ãåðìàí ãåññå ãèéîì àïîëëèíåð ãëîðèÿ ìó ãðèãîðèé îñòåð ãðèãîðèé ïåðåëü ãóâõ äàëàé ëàìà äæîíàòàí ñâèôò äìèòðèé âîäåííèêîâ åêàòåðèíà ãîðáîâñêàÿ çâåðüå çåìôèðà èãîðü èðòåíüåâ èãîðü ñåâåðÿíèí èîñèô áðîäñêèé èðâèí øîó èðâèí ÿëîì êàíöëåð ãè êàðë ãóñòàâ þíã êàðëîñ êàñòàíåäà êåí êèçè ëèíîð ãîðàëèê ìàêñ ôðàé ìàðè ìèøîí ìàðèàì ïåòðîñÿí ìàðèíà öâåòàåâà ìàðèÿ àðáàòîâà ìàðø òóðåöêîãî ìèõàèë âåëëåð ìèõàèë ãàñïàðîâ ìèõàèë æâàíåöêèé ìèõàèë ïðèøâèí íàóì êîðæàâèí íåëëè ÿêèìîâà íî÷íûå ñíàéïåðû îëüãà àðåôüåâà îëüãà ðîäèîíîâà îøî ðåé áðýäáåðè ñàíêò-ïåòåðáóðã ñàøà ÷åðíûé ñâåòëàíà ñóðãàíîâà ñåðãåé êóçíåöîâ ñåðãåé ëóêüÿíåíêî ñìåøàðèêè ñîìåðñåò ìîýì ñîôèÿ ïàðíîê ñòèâ äæîáñ ñòèâåí ôðàé òàòüÿíà êàáàíîâà òàòüÿíà òîëñòàÿ òàòüÿíà óñòèíîâà òîðíòîí óàéëäåð òðóìåí êàïîòå ôðàíñóàçà ñàãàí ôðàíö êàôêà ôðèäðèõ íèöøå õàðóêè ìóðàêàìè õîðõå ëóèñ áîðõåñ ÷àê ïàëàíèê ÷àðëüç áóêîâñêè ýäâàðä ðàäçèíñêèé ýðèê-ýììàíþýëü øìèòò ýðèõ ìàðèÿ ðåìàðê ÿíóø ëåîí âèøíåâñêèé ÿøêà êàçàíîâà

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Èãðàþùàÿ

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) This_is_Erotic

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 19.10.2003
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 19022


Íîâûé çàñêîê, èëè Je suis le meme.

Ñóááîòà, 22 Ìàÿ 2010 ã. 20:21 + â öèòàòíèê
Íàòêíóëàñü íà íîâûé ðîëèê ñ êàäðàìè èç ïîñëåäíåé ñåðèè øåñòîãî ñåçîíà "Õàóñà" -- ïðîíèêëàñü ïåñíåé. Ïðîíèêëàñü ïåñíåé -- äóøà çàïðîñèëà ôðàíöóçñêîãî òåêñòà. Î÷àðîâàëàñü òåêñòîì -- çàõîòåëîñü ëèòåðàòóðíîãî ïåðåâîäà. Ïåðåâîä íàøëà, íî â èòîãå íàìåðòâî çàâèñëà íà ñàéòå ñ ôðàíöóçñêîé ìóçûêîé. Îïÿòü ñóááîòà ïðîïàëà â Èíòåðíåòå.




Ñëîâà è ïåðåâîä

Je suis le même que t'as connu
celui-là même qui t'a émue
je suis le même que t'as voulu
qui malgré lui t'aura déçue
je suis le même que t'as aimé

rien de meilleur mais rien de pire
et le même coeur
quoi que tu puisses en dire
plein de tendresse de maladresse
je suis le même pour toi

je suis le même que t'as connu
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
je suis le même que t'as voulu
purgeant sa peine
comme un pauvre gars perdu

je suis le même que t'as aimé
qui te jure qui n'as pas changé
je suis le même que t'as aimé
je suis le même que t'as connu

c'est bien celui en qui t'as cru
je suis le même que t'as voulu
tu es pour lui le seul salut
je suis le même que t'as aimé

rien de meilleur mais rien de pire
et le même coeur quoi que tu puisses en dire
plein de tendresse de maladresse
je suis le même pour toi

je suis le même que t'as connu
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
je suis le même que t'as voulu
l'urgence appelle comme un pauvre gars perdu

je suis le même que t'as aimé
qui te jure qu'il n'a pas changé
je suis le même que t'as aimé
je suis le même que t'as connu

qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
je suis le même que t'as voulu
qui avait mis et dépose son arme a nu
je suis le même qui te jure qu'il n'a pas changé

je suis le même que t'as
je suis le même que t'as
je suis le même que t'as aimé

ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû çíàëà
Âñ¸ òîò æå, êòî òåáÿ âîëíîâàë
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû õîòåëà
Êîòîðîãî òû íåñìîòðÿ íà ýòî îáìàíóëà
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà

Íè÷åì íå ëó÷øå, è íè÷åì íå õóæå
Âñå òî æå ñåðäöå
Êîòîðîìó òû ïîçâîëèëà îá ýòîì ñêàçàòü
Ïîëíîå íåæíîñòè è íåëîâêîñòè
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå äëÿ òåáÿ

ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû çíàëà
Êîòîðûé ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñåé÷àñ ïîòåðÿííûì
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû õîòåëà
Îñâîáîäèâøèéñÿ îò áîëè
Êàê áåäíûé ïîòåðÿâøèéñÿ ìàëü÷èê

ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
Êîòîðûé òåáå êëÿíåòñÿ, ÷òî îí íå èçìåíèëñÿ
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû çíàëà

Ýòî èìåííî òîò, â êîãî òû âåðèëà
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî õîòåëà
Òû äëÿ íåãî åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî ëþáèëà

Íè÷åì íå ëó÷øå, è íè÷åì íå õóæå
Âñå òî æå ñåðäöå
Êîòîðîìó òû ïîçâîëèëà îá ýòîì ñêàçàòü
Ïîëíîå íåæíîñòè è íåëîâêîñòè
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå äëÿ òåáÿ

ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
Êîòîðûé òåáå êëÿíåòñÿ, ÷òî îí íå èçìåíèëñÿ
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû çíàëà

Êîòîðûé ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîòåðÿííûì
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû õîòåëà
Êîòîðûé ê òâîèì íîãàì ïîëîæèë ñâîþ îòêðûòóþ äóøó
Êîòîðûé òåáå êëÿíåòñÿ, ÷òî îí íå èçìåíèëñÿ

ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû
ß âñ¸ åù¸ òàêîé æå, êîòîðîãî òû ëþáèëà
Ðóáðèêè:  [ïðîöèòèðîâàííîå]


Ïðîöèòèðîâàíî 3 ðàç

Ôèãàñå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 24 Ìàÿ 2010 ã. 18:58 (ññûëêà)
Äî ñëåç!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ôèãàñå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ìíå áû.. Ïîíåäåëüíèê, 24 Ìàÿ 2010 ã. 19:01 (ññûëêà)
â ìï3 ïåñíþ..íå ìîãó íàéòè ñàìà
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ôèãàñå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè íàøëà) Ïîíåäåëüíèê, 24 Ìàÿ 2010 ã. 19:06 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Ôèãàñå

íî èñïîëíèòåëü ÷òî ëè äðóãîé..
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Èãðàþùàÿ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 24 Ìàÿ 2010 ã. 19:48 (ññûëêà)
Ôèãàñå, Garou èñïîëíèòåëü)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó