Исходное сообщение StaroBag
с английским у меня не лады-переведи плизз!

тебе может нравиться жизнь, которую ты живёшь,
Ты можешь жить жизнью, которая тебе нравится

дословный перевод, конечно
по сути, абсолютно противоположные вещи, хотя так похожи с первого взгляда