Билл, поо такое я вообще не в курсе что такое. :(

Был такой рок-мюзикл, еще до Иисуса.

Имхо все эти перепевки - зло. Лучше все в оригинале слушать, а если смысл сильно нужен (зачем?), то субтитрами. :)

Смысл шоу пропадает, если не на понятном языке. Все-таки музыкальный театр - это театр. Кроме того, это же легкий жанр, стоит ли к нему серьезно относиться, даже к Иисусу - хотя у меня самого нет никакого желания смотреть его на русском.

Можно подумать, что в этих шоу прямо таки все пронизано глубоким смыслом? Для глубокого смысла есть книги, чтоб неспеша сидеть вчитываться и медитировать над каждым азацем... А всякие такие вещи - это в первую очередь для чувств. А для чувственного восприятия смысловой нагрузки обычно хватает банальных субтитров, но по большей части, честно скажу, мне совершенно не хочется знать смысл. Особенно в песнях.

Не глубокий смысл, а просто понимание сюжета. Все восприятие мюзикла держится на этом. Это в записи можно слушать внимательно, а в зале чуть отвлечешься - и начинаешь клевать носом.
А песни - да, иногда такие разочарования после того, как смысл узнаешь...