а мы просто не замечаем порой, что говорим слова, совершенно не вдумываясь в их истинный смысл, в то, что за этими словами стоит, что они означают и обозначают, вот и получаются такие милые казусы:)