Дык, арбуз тоже такая же тыква как огурец. Ну и что?
Это, исключительно, вопрос определения. То бишь, болтологическая проблема. Дайте четкое определение понятия "ягода" и проверьте, что по него подходит. И все дела.
P1at0, арбуз тоже тыква ((Citrullus), род одно- или многолетних растений семейства тыквенных). Но дыня входит в род огурцов, а арбуз - сам по себе род. А ягода - небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений (по энциклопедии). Только в этом определении смущает слово "небольшой" :)