Элвор, так поправился :)

Исходное сообщение avk00: Вечерняя_Птица , да вот, помстилось, что запись про мой пост. А свары видит только тот, кому они нужны.

Лорелея

не только Ваш... просто в один день легло, одновременно тпочти несколько человек повторились...

LI 5.09.15

Элвор, хотя что делать, если идиома приобрела совершенно новое значение, уже оторванное от понимания Бальзака. Да имя Бальзака уже скорее, не собственное, а нарицательное :)
хотя споры в интернете иногда доставляют http://clement.livejournal.com/336219.html

А что насчет происхождения термина "ахинея"? ;-)

Исходное сообщение Фдучун: А что насчет происхождения термина "ахинея"? ;-)

Происхождение спорно. Возможны следующие варианты:
Происхождение от греч. ???????? («храм Афины»). В храме богини мудрости Афины в Афинах древнегреческие учёные и поэты читали свои произведения, казавшиеся простому народу малопонятными и сумбурными. Позже под лат. словом «Athenaeum» стали понимать собрание учёных статей (ср. англ. Athenaeum). «Афинейскую мудрость» — рассуждения византийских мыслителей, богословов — простой народ окрестил «афинеей».
Другие исследователи считают, что «ахинея» — собственно русское слово, поскольку оно записано в народных говорах. Его связывают со словами «хинь» (пустяки), «хиня» (ничтожество), «хинить» (бранить, хулить, а тж. скудеть, хиреть).
По третьей версии слово происходит от греческого «нужда, недостаток».

LI 5.09.15