В общем, мы пустились в самостоятельное плавание, пусть с небольшой командой, но с теми людьми, которые не напрягают друг друга и готовы работать ВМЕСТЕ
Кому интересно - добро пожаловать в новое сообщество любителей огня
В колонках играет: Alexis Korner & Colin Hodgkinson - I Got My Mojo Working
"Сегодня коллега притащил инструкцию к купленному за границей забавному китайскому устройству, явно продвигаемому производителями как революционное приспособление, призванное заменить мышь. Смысл - он не смог его установить на компьютер и попросил меня помочь разобраться. Само устройство - чушь редкостная, но вызвала ввиду своей необычности интерес всего офиса, и мы решили перевести инструкцию с корявого китайско-английского...
Захожу на Translate.Ru. Набираю кусок текста инструкции: "Execute the installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive."
Жму "Перевести".
"Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка."
Тишина. Жалобный Голос коллеги сзади: "Ты сможешь это сделать?.."
Весь офис просто лёг."
Вот такая история... естественно захотелось самому это увидеть, но воспользоваться решил другим онлайн-переводчиком... Результат на картинке...
Понедельник, 17 Сентября 2007 г. 13:36
+ в цитатник
Для тренировок команды нужен зал. Интересует любое отапливаемое помещение, желательно не более чем в 2-3 остановках метро от центра, свісокими потолками. Использоваться будет максимум 3 раза в неделю по 2-3 часа. Устроит спортзал, зал клуба, ДК и т.п.
Буду премного благодарен и рассмотрю любые предложения.
Понедельник, 17 Сентября 2007 г. 11:03
+ в цитатник
Чекловек-легенда, имя кторого знают не только любители ралли, но и любители компьютерных игр, легендарный автогонщик. Ушел не своей смертью, не от старости, разбился на вертолете вместе с сыном.
Однако, урожайный год на талантливых людей...
Возле главного офиса Партии регионов на пикетчиков-"регионалов" из Харькова совершено нападение. По словам учасника акции Владимира Никитина, к офису подъехал автобус с харьковскими номерами, из которого вышли человек 30 спортивного телосложения и направились к митингующим. Они стали толкать собравшихся пикетчиков, оттесняя их от офиса. "Потом они цинично надругались над партийной символикой, разорвав принесенные митингующими флаги Партии регионов и портрет лидера Виктора Януковича. Как можно так поступать с тем, что представляет для других неподдельную ценность? Это просто кощунство!", - отметил Никитин.
тут я просто ржал вголос... "Неподдельную ценность", это ж надо!!! Портрет любимого гуру порвали, подонки просто...
А давате вместе придумаем имя для новой команды пироманьяков-огнепоклоников?
С удовольствием выслушаю все предложения.
Выбранное название навечно будет указываться с копирайтом аффтара.