Исходное сообщение Бабочка_Когню
я мадемуазель:)

Феминистские движения одержали крупные победы на разных уровнях языка и практически во всех вариантах английского языка, начавшись в американском. Так, обращение Ms пo аналогии с Mr [мистер] не дискриминирует женщину, поскольку не определяет ее как замужнюю (Mrs [миссис]) или незамужнюю (Miss [мисс]). Оно успешно внедрилось в официальный английский язык и прокладывает себе дорогу в разговорный.
http://elitarium.ru/print.php?id=990&npage=2

Хорошо хоть эти тлетворные явления разлагающегося общества еще у нас не имеют места быть:-)

Drabadan, мне проблемы мисс и миссис фиолетовы, потому что я - мадемуазель, а потом буду мадам. а это саафсем на другой сторонушке...
а чего это - "учтем"? и ты меня посчитать хочешь?
Libunyt, я же человек позитивный, а некрофилия - не есть хорошо. поэтому предпочитаю другие, менее негативно окрашенные термины.

А ты думаешь, что в другой сторонушке лучше с политкорректностью? :-)
А учтем - это значит, что и впредь, до особого на то соизволения, буду величать тебя мадемуазель:-)

LI 5.09.15

величай, соизволяю.
пока французишки-то не додумались нечто среднее изобрести между "мадам" и "мадемуазель"

ты че, замуж во Францыю собрираешься? :-)

LI 5.09.15

я замуж вообще не собираюсь. просто к пожилой тете применимо скорее "мадам", чем наоборот, а жить я планирую долго. несмотря на это, кстати, в мои планы не входит, чтоб в закатные годы меня назвали "старая колытня". "мадам" как-то проще...

Эстетствуешь? :-)
Я старый солдат, мадам... (с)
:-)

LI 5.09.15

да, я такая.
эстетствующая