Колористическое

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Шляпа_Трилби обратиться по имени Понедельник, 15 Августа 2005 г. 16:15 (ссылка)

с фиолетцой = фиолетоватый = violetish.

КаПутин обратиться по имени Вторник, 16 Августа 2005 г. 10:22 (ссылка)

Помница, у переводчиков Довлатова такие проблемы были. Он сам писал: как можно перевести на англиийский "бздиловатый конь породы...." не помню. Очень образный язык.

Ответить С цитатой В цитатник

Бабочка_Когню обратиться по имени Среда, 07 Сентября 2005 г. 13:19 (ссылка)

Шляпа_Трилби, не могу оценить - языками не владею. а как все-таки быть с темноватеньким?
КаПутин, дааа, бздиловатый - это засада..

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Колористическое