Я бы посоветовал обратиться к этому преподу и рассказать все, как есть: нет опыта обучения на втором языке, вообще со студенческой скамьи давно, навык со временем теряется... в результате, мол, экзаменационный стресс got the better of me несмотря на знание материала. Если препод не сильно упертый и правила школы позволяют, он должен помочь.
Чувство очень мне знакомо,бывал в подобных ситуациях.
Обычно экзамены можно перездать.Есть тур А,в котором ты сомневаешся, и обязательно должен быть тур Б,перездача.Узнай у ведущего потока,или курса,или препода.Он должен знать и подскажет.Удачи!