Фильмы о войне...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Winnie_Whoopi обратиться по имени Суббота, 01 Мая 2010 г. 19:37 (ссылка)

http://www.liveinternet.ru/users/635194/post125650330/

"ЧуднО, каждая маленькая деталь, названия улиц, клубов, стали для меня живыми и неподдельными, они просто как отпечаток, старое фото - я ведь живу в Нью-Йорке."

Ответить С цитатой В цитатник

Lidia_Lyuba_Borochin обратиться по имени Суббота, 01 Мая 2010 г. 22:47 (ссылка)

Это ответ? Невозможно ухватить одно не растеряв другого?
Миша не нашёл в Холдене ничего близкого для себя...Может молод ещё?
Но, между прочим, "Когда я стану великаном" и "Сто дней после детства" с большим удовольствием с ним посмотрели.

Ответить С цитатой В цитатник

Winnie_Whoopi обратиться по имени Суббота, 01 Мая 2010 г. 23:42 (ссылка)

это другое, мне кажется что наши фильмы о войне очень специфичны. А юность-она интернациональна ))
Сэллинджера я в юности тоже не очень-то восприняла.

Ответить С цитатой В цитатник

Lidia_Lyuba_Borochin обратиться по имени Воскресенье, 02 Мая 2010 г. 01:33 (ссылка)

Лена, мне кажется перевод не соответствует оригиналу. По духу.
Но, что интересно, мною события романа, написанного в 50х годах не воспринимались как архаизм - наоборот! Я видно и сегодня не в своём времени живу - как бы притворяюсь.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Видео

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Фильмы о войне...