-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Яна у няни
Яна у няни
18:48 11.02.2009
Фотографий: 8
Посмотреть все фотографии серии Яне 2 года
Яне 2 года
18:39 11.02.2009
Фотографий: 8
Посмотреть все фотографии серии В гостях у Крула
В гостях у Крула
20:51 16.06.2008
Фотографий: 10

 -Я - фотограф

вам кажется, что вы - плохие родители? )))

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Пулеметчица

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.07.2003
Записей: 3987
Комментариев: 34583
Написано: 50123


крыжовник

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Joseph_Stalin   обратиться по имени Среда, 06 Сентября 2006 г. 10:49 (ссылка)
На второй вопрос отвечу сразу) Насколько сам знаю. I - я. Me - мне, мной, мною (и т.д.). То бишь I was talking to her - Я разговаривал с ней. She was talking to me - Она разговаривала со мной.
Ответить С цитатой В цитатник
Пулеметчица   обратиться по имени Среда, 06 Сентября 2006 г. 10:58 (ссылка)
Joseph_Stalin, а как тогда быть с фразой It's me - это Я?
Никто же не говорит It's I?
Ответить С цитатой В цитатник
Deprave   обратиться по имени Среда, 06 Сентября 2006 г. 11:00 (ссылка)
в общем, I всегда используется как подлежащее. в остальныз случаях me
про католиков я сама задавалась этим вопросом, ответа не знаю)
Ответить С цитатой В цитатник
Joseph_Stalin   обратиться по имени Среда, 06 Сентября 2006 г. 11:01 (ссылка)
Пулеметчица, да, "это я". Можно сказать, что "это мну")))))
Ответить С цитатой В цитатник
Joseph_Stalin   обратиться по имени Среда, 06 Сентября 2006 г. 11:04 (ссылка)
Deprave, а, точно-точно. Если существительное (I, he, she) не связано с глаголом, то оно становицо по другому (me, him, her). Криво сказал, но, надеюсь, понятно. Я уже это подсознательно все использую, и не могу точно объяснить)
Ответить С цитатой В цитатник
Deprave   обратиться по имени Среда, 06 Сентября 2006 г. 11:06 (ссылка)
Joseph_Stalin, ага, я тоже многие вещи в языке просто знаю и все, но иногда полезно формулировать.
Ответить С цитатой В цитатник
hana-hana   обратиться по имени Среда, 06 Сентября 2006 г. 11:57 (ссылка)
католики носят кольцо на левой руке, т.к. считается, что она напрямую связана с сердцем (находящимся, ежели кто забыл, слева).
православные "левое" считают чем-то нехорошим, несвятым. у них "правое" - это "правильное". поэтому кольцо носят на правой.
Ответить С цитатой В цитатник
Angry_Fox_Sue   обратиться по имени Среда, 06 Сентября 2006 г. 12:18 (ссылка)
С первым не знаю, а со вторым все просто.
Изначально было I - Я, me - мне, меня и т.д.
Постепенно в ходе упрощения языка (в последние годы особенно), I осталось только в классической (чистой) форме. Со всеми этими I am, I do.
А в разговорной форме осталась только форма me.
Ответить С цитатой В цитатник
hana-hana   обратиться по имени Среда, 06 Сентября 2006 г. 13:01 (ссылка)
к слову.
у французов есть точь-в-точь такое же "расслоение":
je - Я с глаголом;
moi - Я как дополнение или без глагола.

у Сержа Гинсбура и Джейн Биркин:

"- JE t aime...
- MOI, non plus"

"- я тебя люблю...
- а я больше нет"
Ответить С цитатой В цитатник
Сканни   обратиться по имени Re: крыжовник Среда, 06 Сентября 2006 г. 19:19 (ссылка)
А!!! Александра Бруштейн! Конечно же! Я читала, и очень люблю этот роман до сих пор!

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Пулеметчица   обратиться по имени Четверг, 07 Сентября 2006 г. 08:58 (ссылка)
Сканни, точно :)
Но последняя часть трилогии какая-то слишком уж политизированная...
Ответить С цитатой В цитатник
Yasya   обратиться по имени Четверг, 07 Сентября 2006 г. 13:42 (ссылка)
Мы носим обручальные кольца на правой руке, потомучта это такая православная традицыя.
А вот католики носят обручалки на левой руке. Потом объясню, почему.
Остальные - кто на левой, кто на правой.

Почему католики носят обручальные кольца на левой руке?
Потомучта ихняя традиция кольценошения идет с Древнево Рима. Там считалося, что от среднево пальца левой руки к сердцу идет т.н. вена (или артерия - я не разбираюся) любви.
\\by nefertiti
Ответить С цитатой В цитатник
Мудрый_Хатхе   обратиться по имени Четверг, 07 Сентября 2006 г. 21:15 (ссылка)
первый вопрос ХЗ
второй ИМХО, I - "я" от первого лица, me - от третьего
Ответить С цитатой В цитатник
Пулеметчица   обратиться по имени Пятница, 08 Сентября 2006 г. 10:16 (ссылка)
Спасибо всем, вопрос с кольцом несколько прояснился, хотя с "православной традицией" - тоже туманно, откуда-то она пошла? Объяснение hana-hana про "правое=правильное" кажется мне более... точным, что ли :)
Мудрый_Хатхе, как может быть Я "от третьего", если третье лицо - это по умолчанию не Я, а "он, она, оно"?
Ответить С цитатой В цитатник
Yasya   обратиться по имени Re: Ответ в Пулеметчица; крыжовник Пятница, 08 Сентября 2006 г. 10:31 (ссылка)
Subject
I
you
he
she
it
we
they

Object

me
you
him
her
it
us
them

объяснение:

A subject pronoun is used as a subject or a predicate noun.
например> I go , you smile, etc. (или с натяжкой> you and I will go)

An object pronoun is used as an indirect object, direct object, or object of a preposition.
например> I will take two tickets for you and me
They want to meet with you and me, etc

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Пулеметчица   обратиться по имени Пятница, 08 Сентября 2006 г. 10:41 (ссылка)
Не, ну я на самом деле не совсем уж "ни бум-бум" в английском. Я бум-бум. Более-менее. I и me всегда использую правильно - но как-то автоматических. Просто хотелось поточнее узнать, на чем же этот автоматизм держится. Объяснение, что I всегда используется как подлежащее, а в остальных случаях me - вполне удовлетворительное )))
А вопросом этим я задалась, когда услышала песню Аббы "Me and I" - и подумала: а в чем разница-то???
Ответить С цитатой В цитатник
Yasya   обратиться по имени Пятница, 08 Сентября 2006 г. 10:46 (ссылка)
никогда не вслушивайся в тексты песен:) крепче спаться будет :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку