В субботу по телику смотрела Анну Каренину-

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

merio обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2003 г. 15:39 (ссылка)

Не горячись. Ничего не опошлили, просто немного адаптировали под американских домохозяек и все.
Не смотри телек. Вообще(я вот уже 5 лет как бросил и чуствую себя несоизмеримо лучше!).

Ответить С цитатой В цитатник

Марыся обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2003 г. 15:44 (ссылка)

Опошлили!!!!! Еще и как! Всей красоты не видно, чувственности, жизненности, трагедии! Как говорят: Не умеешь- не берись!

Ответить С цитатой В цитатник

merio обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2003 г. 16:31 (ссылка)

Ну хорошо, не немножко, а ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ адаптированная!
Под ОСОБО безмозглых американских домохозяек!
Ну ладно, а что ты тогда думаешь по поводу американского перевода "Войны и Мира" - книженции, состоящей из 150 страниц? Знаешь, чем они мотивировали
такую серьезную урезку книги?

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-неизвестно

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

В субботу по телику смотрела Анну Каренину-